各位旅客好，我是您的日本在地導遊。旅行中若突然身體不適別擔心！本篇整理實用資訊，帶您快速掌握日本醫療系統的運作方式。
🏥 日本醫療機構類型與選擇
診所（クリニック）
- 專科細分（內科、耳鼻喉科等）
- 營業時間多為9:00-17:00，週三/週日休診較常見
- 免預約直接受診，建議開門前半小時排隊
綜合醫院（総合病院）
- 需持「診療所轉診單」才能初診（急診除外）
- 推薦大型教學醫院：
- 東京：聖路加國際醫院（多語對應）
- 大阪：大阪大學醫學部附屬醫院
- 京都：京都第二紅十字醫院
💳 費用與保險須知
- 國民健康保險適用外國人（短期旅客需確認自身旅遊險條款）
- 醫療費通常 自付30%，現金結算為主
- 無保險者費用範例：
- 感冒診療：5,000-10,000円
- 急診初診費：20,000円起
- 務必保留「領収書」正本申請保險理賠
| 項目 | 價格（日元） |
|---|---|
| 普通門診 | 5,000～15,000 |
| 夜間急診 | 30,000+ |
| 住院/天 | 50,000～100,000 |
🚨 突發疾病急救流程
STEP 1：打 119 要救護車（免費！）
請記得使用以下日語模板：
「救急車をお願いします！中国語通訳がいますか？」
（我是中國人，需要中文翻譯！）
STEP 2：鎖定國際醫院🏥
- 東京：虎之門醫院（皇室御用）
- 大阪：市立大阪綜合醫療中心
- 京都：日本紅十字醫院
STEP 3：聯絡保險公司！
🗣️ 語言解決方案
- 下載官方APP「Japan Official Travel App」即時翻譯病狀
- 醫療翻譯APP：「HELPHOSP」—秒翻病歷
- 讓您輕鬆溝通 日本觀光廳多語言支援：050-3816-2787
- 診所常用日語速查：
- 發燒：熱があります（Netsu ga arimasu）
- 頭痛：頭が痛い（Atama ga itai）
- 過敏：アレルギーがあります（Arerugii ga arimasu）
💊 領藥注意事項
- 持「処方箋」至藥局（薬局）配藥
- 24小時藥局推薦：
- 東京：上野松坂屋前藥局
- 大阪：道頓堀クスリの龍生堂
- 應急成藥可至便利商店購買「ロキソニンS」（止痛退燒）
📋 就診必備物品
- 護照正本 + 影本
- 海外旅遊保險證明文件
- 常備藥品英文說明書
- 現金（部分醫院不收信用卡）
⚠️ 特別提醒
- 多數診所不接受信用卡，請備足現金
- 禁止拍攝醫療場所
- 進入榻榻米診療室需脫鞋
- 領藥時主動確認服用方式（日本藥劑師會詳細說明）
作為您在日本的包車導遊，我希望大家在享受旅程美景與文化的同時，也要做好安全防護，確保萬一遇到突發狀況時能迅速反應。記得出發前一定要購買好合適的保險，並下載必要的救命APP，有備無患才是安心旅遊的秘訣！
隨時保持聯絡，有任何問題或需要協助，都可以直接與我聯繫。祝大家日本之行平安順利、玩得開心！
