先看重點：NIPPONIA HOTEL 竹原 製鹽町 開在竹原——瀨戶內海沿岸幾乎正中央的一座小城，海、山、川都在旁邊，平安時代是京都下鴨神社的莊園，現在被叫做「安藝的小京都」。這裡因為鹽田的開發而發達，被稱為「濱旦那」的豪商、文化人與學者一起把它撐成經濟與文化的重鎮；它也是日本威士忌源流「竹鶴」的故鄉。飯店位在重要傳統建造物群保存地區，由 4 棟建築組成：MOSO 棟（全 6 室）——明治時期蓋成舊藝備銀行（現廣島銀行）、後來當過舊水儀旅館，銀行與旅館兩種面貌同時留著；KIKKO 棟（全 4 室）——舊水出邸，明治時期是釀酒屋、大正到昭和是撞球場等娛樂設施，對面就是市重要文化財「舊松阪家住宅」；HOTEI 棟是櫃台與餐廳，原本是江戶時期創業、做到昭和 50 年前後的料亭「舊水儀本店」，曾經是辦婚禮的場所；舊森川家住宅則是竹原市指定重要文化財，大正時代蓋在竹原鹽田一番濱舊址的豪宅，庭園、主屋與茶室都維持原樣，現在是咖啡與住客專用的俱樂部休息室。10 間客房全部附檜木浴槽，坪數從 42 到 66 平方公尺：MOSO 從 48 到 57 平方公尺，101 是 57 平方公尺的樓中樓（2 名），102 到 106 都是 2 樓或 1 樓的平面型（最多 4 名）；KIKKO 全是 1 到 2 樓的樓中樓，201 與 203 都是 66 平方公尺（最多 4 名）、202 是 62 平方公尺、204 是 42 平方公尺（2 名）。住客專用的俱樂部休息室供應創業超過 150 年的老字號酒藏的在地酒、威士忌，以及用在地水果做的軟性飲料，想什麼時候喝都可以。沐浴與保養品用純國產天然蠶絲來源的產品，另備浴衣。
At a Glance
NIPPONIA HOTEL 竹原 製鹽町 是什麼樣的飯店？
NIPPONIA HOTEL 竹原 製鹽町 的舞台是竹原。這座城在瀨戶內海沿岸幾乎正中央，海、山、川都在身邊；平安時代是京都下鴨神社的莊園，老街保存得完整，被叫做「安藝的小京都」。它發達的原因寫在飯店的名字裡：鹽田。鹽田的開發帶起了整座城，被稱為「濱旦那」的豪商，連同文化人與學者，把竹原撐成經濟與文化兼備的地方；這裡也是日本威士忌源流「竹鶴」的故鄉。飯店開在重要傳統建造物群保存地區，是一間分散型飯店，由 4 棟建築組成。MOSO 棟（全 6 室） 的身世最有趣：明治時期它是舊藝備銀行（現在的廣島銀行），後來當過舊水儀旅館——銀行與旅館兩種面貌同時留在同一棟房子裡。KIKKO 棟（全 4 室） 是舊水出邸，明治時期做釀酒屋、大正到昭和變成撞球場之類的娛樂設施，一路撐著竹原的熱鬧；它對面就是市重要文化財「舊松阪家住宅」，周邊是保存完整的老街。HOTEI 棟是櫃台與餐廳，原本是江戶時期創業、一直營業到昭和 50 年前後的料亭「舊水儀本店」，以前是辦婚禮的地方，現在成了飯店的餐廳。舊森川家住宅是竹原市指定重要文化財，大正時代蓋在竹原鹽田一番濱的舊址上的豪宅，美麗的庭園、主屋與茶室都維持著當時的樣子，位置在竹原老街的入口；現在它是咖啡，同時也是住客專用的俱樂部休息室。客房的共同點很直接：10 間全部附檜木浴槽。坪數從 42 到 66 平方公尺，以改建型旅宿而言相當寬敞。MOSO 棟從 48 到 57 平方公尺——101 是 57 平方公尺的樓中樓（2 名），102 到 106 是 1 樓或 2 樓的平面型（最多 4 名，配兩張 semi-double 床加兩套被褥），其中 103 是 Premier、106 是 Deluxe。KIKKO 棟則全是 1 到 2 樓的樓中樓：201 與 203 都是 66 平方公尺（最多 4 名，203 是 Deluxe）、202 是 62 平方公尺、204 是 42 平方公尺（2 名）。住客專用的俱樂部休息室是這一館最好用的地方——竹原的酒文化很深，這裡供應創業超過 150 年的老字號酒藏的在地酒、威士忌，以及用在地水果做的軟性飲料；白天走完老街回來、或晚餐後想再坐一下，隨時都可以。沐浴與保養品用的是純國產天然蠶絲來源的產品，另外備有浴衣。
- 位置
- 廣島縣竹原市本町 1 丁目 4-16（HOTEI 棟，櫃台）。位在「安藝小京都」竹原的重要傳統建造物群保存地區。
- 形式
- 分散型飯店，4 棟：MOSO（住宿 6 室）、KIKKO（住宿 4 室）、HOTEI（櫃台與餐廳）、舊森川家住宅（咖啡與住客專用俱樂部休息室）。
- 客房
- 10 間，全部附檜木浴槽，坪數 42–66 ㎡，定員 1–4 名，6 歲（含）以下兒童可同床。MOSO 101 為 57 ㎡ 樓中樓，KIKKO 全為 1–2 樓樓中樓。坪數、床型與可入住人數以飯店官網訂房頁最新公告為準。
- 建築
- MOSO 是明治時期的舊藝備銀行（現廣島銀行）、後為舊水儀旅館；KIKKO 是舊水出邸（明治釀酒屋、大正昭和娛樂設施）；HOTEI 是江戶創業、營業至昭和 50 年前後的料亭「舊水儀本店」；舊森川家住宅為竹原市指定重要文化財，大正時代建於竹原鹽田一番濱舊址。
- 休息室
- 住客專用的俱樂部休息室供應創業超過 150 年老字號酒藏的在地酒、威士忌與在地水果做的軟性飲料。
- 備品
- 沐浴與保養品為純國產天然蠶絲來源的產品，另備浴衣。
- 交通與停車
- JR 吳線「竹原站」步行約 10 分鐘；廣島機場搭利木津巴士約 25 分鐘至竹原站；山陽自動車道河內交流道開車約 20 分鐘。有兩處專用停車場，住客免費。
✓ 這間很適合
- 想泡檜木浴槽：10 間客房全部都有。
- 在意房間大小：坪數 42 到 66 平方公尺。
- 喜歡喝在地酒：住客專用休息室供應創業超過 150 年老酒藏的酒與威士忌。
- 從廣島機場進出：利木津巴士約 25 分鐘到竹原站。
- 喜歡老街：「安藝小京都」的重要傳統建造物群保存地區就在門外。
✕ 建議改看其他館別
- 帶狗同行：可改看 竹田城 城下町 HOTEL EN（部分客房可帶狗）。
- 五人以上同行（這一館定員 1–4 名）：可改看 NIPPONIA HOTEL 伊賀上野 城下町。
Highlights
為什麼選擇 NIPPONIA HOTEL 竹原 製鹽町？三個關鍵特色
01Hinoki in Every Room
10 間客房全附檜木浴槽，42 到 66 平方公尺
客房的共同點很直接：10 間全部附檜木浴槽，坪數從 42 到 66 平方公尺。MOSO 棟從 48 到 57 平方公尺，101 是 57 平方公尺的樓中樓（2 名），102 到 106 是 1 樓或 2 樓的平面型（最多 4 名）；KIKKO 棟全是 1 到 2 樓的樓中樓，201 與 203 都是 66 平方公尺、202 是 62 平方公尺、204 是 42 平方公尺。
02Four Buildings
銀行、旅館、料亭與文化財豪宅
MOSO 明治時期是舊藝備銀行（現廣島銀行）、後來當過舊水儀旅館，兩種面貌同時留著；KIKKO 是舊水出邸，明治做釀酒屋、大正到昭和是撞球場等娛樂設施；HOTEI 是櫃台與餐廳，原本是江戶創業、做到昭和 50 年前後的料亭「舊水儀本店」；舊森川家住宅是竹原市指定重要文化財，大正時代蓋在竹原鹽田一番濱舊址的豪宅，庭園、主屋與茶室都維持原樣。
03Club Lounge
住客專用休息室：150 年老酒藏的在地酒
住客專用的俱樂部休息室設在舊森川家住宅裡。竹原的酒文化很深——這裡也是日本威士忌源流「竹鶴」的故鄉——休息室供應創業超過 150 年的老字號酒藏的在地酒、威士忌，以及用在地水果做的軟性飲料，想什麼時候喝都可以。沐浴與保養品用的是純國產天然蠶絲來源的產品。
Rooms
NIPPONIA HOTEL 竹原 製鹽町 房型介紹
全館共 10 間客房；坪數、床型與可入住人數以飯店官網最新公告為準，實際房型配置與可入住人數以訂房頁為準。
MOSO 101
57 平方公尺的樓中樓，配兩張 semi-double 床，最多 2 名，附檜木浴槽。所在的 MOSO 棟明治時期是舊藝備銀行、後來當過舊水儀旅館。
KIKKO 201 / 203
兩間都是 66 平方公尺、1 到 2 樓的樓中樓，配兩張 semi-double 床加兩套被褥，最多 4 名，附檜木浴槽；203 是 Deluxe 等級。同棟的 202 是 62 平方公尺、204 是 42 平方公尺（2 名）。
MOSO 102–106
48 到 53 平方公尺的平面型，位在 1 樓或 2 樓，配兩張 semi-double 床加兩套被褥，最多 4 名，附檜木浴槽；103 是 Premier、106 是 Deluxe。坪數、床型與可入住人數以飯店官網訂房頁最新公告為準。
Facilities
設施與服務
這一館把公共空間放進兩棟老建築裡：HOTEI 棟是櫃台與餐廳，原本是江戶創業、做到昭和 50 年前後的料亭「舊水儀本店」；舊森川家住宅是竹原市指定重要文化財，現在是咖啡與住客專用的俱樂部休息室——供應創業超過 150 年老字號酒藏的在地酒、威士忌與在地水果做的軟性飲料。客房這邊，10 間全部附檜木浴槽。
HOTEI 棟的餐廳
原本是江戶創業、做到昭和 50 年前後的料亭「舊水儀本店」。
舊森川家住宅
竹原市指定重要文化財，大正時代建於竹原鹽田一番濱舊址，庭園、主屋與茶室都維持原樣。
在地的日本酒
住客專用休息室供應創業超過 150 年老字號酒藏的地酒與威士忌。
Access
位置與交通
櫃台位在廣島縣竹原市本町 1 丁目 4-16 的 HOTEI 棟，其餘宿泊棟散在竹原的重要傳統建造物群保存地區內。
- 機場
- 廣島機場搭利木津巴士約 25 分鐘到 JR 竹原站，再走約 10 分鐘——這是最省事的一條。
- 電車與巴士
- JR 吳線「竹原站」步行約 10 分鐘。廣島站搭藝陽巴士「輝夜姬號」約 60 分鐘到「竹原中央」再走 8 分鐘，或搭 JR 吳線約 100 分鐘；福山站搭吳線約 80 分鐘；高松站搭快速 Marine Liner 約 50 分到岡山、山陽新幹線約 40 分到三原、吳線約 35 分到竹原。
- 開車
- 山陽自動車道河內交流道約 20 分鐘。有兩處專用停車場，住客免費。
- 包車
- 中文司機包車可從廣島機場直送門口，順路把吳、尾道與瀨戶內的島串起來；關西山陰山陽深度巡禮六日遊與姬路城、好古園與美術館一日遊都在同一條線上。
- 周邊
- 竹原的重要傳統建造物群保存地區老街就在門外，市重要文化財「舊松阪家住宅」在 KIKKO 棟對面；瀨戶內海的島嶼開車或搭船可到。
Gallery
NIPPONIA HOTEL 竹原 製鹽町 相簿
FAQ
常見問題
是。10 間客房全部附檜木浴槽，坪數從 42 到 66 平方公尺。
MOSO 棟 6 間、KIKKO 棟 4 間。MOSO 明治時期是舊藝備銀行、後來當過舊水儀旅館；KIKKO 是舊水出邸，明治做釀酒屋、大正到昭和是撞球場等娛樂設施。櫃台與餐廳在 HOTEI 棟。
設在竹原市指定重要文化財「舊森川家住宅」裡，供應創業超過 150 年老字號酒藏的在地酒、威士忌，以及用在地水果做的軟性飲料，想什麼時候喝都可以。
搭利木津巴士約 25 分鐘到 JR 竹原站，再走約 10 分鐘。廣島站則可以搭藝陽巴士「輝夜姬號」約 60 分鐘到「竹原中央」再走 8 分鐘，或搭 JR 吳線約 100 分鐘。
有兩處專用停車場，住客免費。
