先看重點：竹田城 城下町 HOTEL EN 開在竹田城跡腳下的城下町。竹田城跡是那座浮在雲海上、被叫做「天空之城」的山城遺跡——戰國時代興盛的山城，石垣至今保存得很漂亮，四季各有樣子；它腳下就是當年支撐這座城的城下町，石板路、白牆町屋與寺社都還在。飯店把這裡的老建築交給當地職人重新整理，做成6 棟、13 間的分散型精品旅宿。房間各有特色：KATSURA（桂） 是 127 平方公尺的整棟包棟房，一進門就看得到有年歲的箱樓梯，二樓的窗子望得到竹田城跡，而且可以帶狗——備有防滑地材與齊全的狗用備品；SAKURA（櫻） 保留了牆面與欄間的舊樣，浴室是特製的檜木浴槽，樓中樓型最多 4 名、平面型 2 名；KASHI（樫） 同樣有檜木浴槽，樓中樓型最多 4 名、平面型 2 名；KUSUNOKI（楠） 的 201 是可帶狗的樓中樓套房，最多可住 6 名。吃的部分很有記憶點：餐廳設在創業 400 年的老字號酒造場「發酵藏」裡，建築本身就是主角。沐浴備品用的是 SILMORE——原料是愛媛縣大洲的養蠶農家手工養出的高品質蠶繭。
At a Glance
竹田城 城下町 HOTEL EN 是什麼樣的飯店？
竹田城 城下町 HOTEL EN 的位置，先從那座城講起。竹田城跡是一座戰國時代的山城遺跡，秋天清晨雲海升起時，石垣像浮在雲上，因此被叫做「天空之城」；石垣至今保存得相當完整，四季的表情都不一樣。城的腳下，就是當年支撐它的城下町——石板路、白牆的町屋、有年歲的寺社，一路留到現在。飯店做的事，是把這條街上有價值的歷史建築交給當地職人重新整理，變成6 棟、13 間的分散型精品旅宿。房間各有各的個性。KATSURA（桂） 是127 平方公尺的整棟包棟房，一進門就是有年歲的箱樓梯；二樓有一扇望得到竹田城跡的窗，空間開闊。它也是可以帶狗的房間，鋪了防滑地材，狗用備品備得很齊。SAKURA（櫻） 把牆面與欄間的舊樣留了下來，日本建築特有的秩序感在這一間看得最清楚；浴室是特製的檜木浴槽，樓中樓型最多 4 名、平面型 2 名。KASHI（樫） 同樣配檜木浴槽，寢具與浴室用現代規格，但老房子的質地一點沒少，樓中樓型最多 4 名、平面型 2 名。KUSUNOKI（楠） 的 201 是可帶狗的樓中樓套房，最多可住 6 名，望得到中庭。吃的部分很有記憶點：餐廳設在創業 400 年的老字號酒造場的「發酵藏」裡，建築本身、發酵這件事，與桌上的菜是一起的。沐浴備品也講究：用的是 SILMORE，原料是愛媛縣大洲的養蠶農家手工養出的高品質蠶繭。玩法上，秋天的雲海登山是這裡的招牌——館方有搭配竹田城跡健行的方案（需事先預約、限住客）；夏天則有流水蕎麥麵、刨冰與手持煙火的親子方案。
- 位置
- 兵庫縣朝來市和田山町竹田字上町西側 363（櫃台棟）。位在竹田城跡腳下的城下町，JR 竹田站步行約 3 分鐘。
- 形式
- 分散型精品旅宿，6 棟 13 間。母屋是築 110 年、被登錄為國家有形文化財的歷史建造物，13 間房的設計各不相同。
- 客房
- 定員多為 1–4 名，6 歲（含）以下兒童可同床。KATSURA 為 127 ㎡ 的整棟包棟房、可帶狗；SAKURA 與 KASHI 配檜木浴槽；KUSUNOKI 201 最多可住 6 名。坪數、床型與可入住人數以飯店官網訂房頁最新公告為準。
- 餐飲
- 餐廳設在創業 400 年的老字號酒造場「發酵藏」裡。
- 大浴場
- 由原本的藏改成，檜木的香氣散開；湯舟以竹田城跡與雲海為意象。
- 備品
- 沐浴備品為 SILMORE，原料是愛媛縣大洲的養蠶農家手工養出的高品質蠶繭。
- 停車
- 住客免費，停在附近的市營停車場。
- 其他
- 入住 15:00 到 20:00、退房 11:00。沒有門禁，但櫃台棟 22 點以後無人。
✓ 這間很適合
- 想看「天空之城」：竹田城跡就在飯店上方，秋天有雲海登山方案。
- 想整棟包下：KUSUNOKI 是 257 平方公尺的完全包棟房、最多 6 名；KATSURA 是 127 平方公尺，二樓窗外是竹田城跡。
- 帶狗同行：KATSURA 與 KUSUNOKI 201 可帶狗。
- 想泡湯：SAKURA 與 KASHI 有檜木浴槽，館內另有藏改成的大浴場。
- 搭電車來：JR 竹田站走路 3 分鐘。
✕ 建議改看其他館別
- 想住在大城市附近：可改看 篠山城下町飯店 NIPPONIA（大阪出發約 70 分鐘）。
- 想要每一間都有檜木浴槽：可改看 NIPPONIA 秩父 門前町（8 間全室都有）。
Highlights
為什麼選擇 竹田城 城下町 HOTEL EN？三個關鍵特色
01Castle in the Sky
抬頭就是「天空之城」竹田城跡
竹田城跡是一座戰國時代的山城遺跡，秋天清晨雲海升起時，石垣像浮在雲上，因此被稱作「天空之城」；石垣至今保存得相當完整。飯店就開在城腳下的城下町——石板路、白牆町屋與有年歲的寺社都還在。KATSURA 棟二樓有一扇望得到竹田城跡的窗；秋天館方另有搭配雲海登山的方案（需事先預約、限住客）。
02Fermentation Cellar
餐廳在 400 年酒造的發酵藏
餐廳設在創業 400 年的老字號酒造場的「發酵藏」裡，建築本身、發酵這件事，與桌上的菜是一起的。沐浴備品用的是 SILMORE，原料是愛媛縣大洲的養蠶農家手工養出的高品質蠶繭；VMG 在大洲也有館，這條線是連著的。
03Whole Building
KUSUNOKI 257、KATSURA 127 平方公尺的包棟房，都可帶狗
KUSUNOKI（楠） 是 257 平方公尺的完全包棟房，用但馬的赤土做成赤土牆，帶一個中庭，最多 6 名、可以帶狗；KATSURA（桂） 則是 127 平方公尺的整棟包棟房，一進門就是有年歲的箱樓梯，二樓有望得到竹田城跡的窗。它也可以帶狗——鋪了防滑地材，狗用備品備得很齊。想泡湯的話，SAKURA 與 KASHI 配特製的檜木浴槽。
Rooms
竹田城 城下町 HOTEL EN 房型介紹
全館共 13 間客房；坪數、床型與可入住人數以飯店官網最新公告為準，實際房型配置與可入住人數以訂房頁為準。
KATSURA 桂
127 平方公尺的整棟包棟房，一進門就是有年歲的箱樓梯；二樓有一扇望得到竹田城跡的窗，空間開闊。可以帶狗，鋪了防滑地材，狗用備品齊全。最多 4 名。
SAKURA 櫻
牆面與欄間都留著當年的樣子，日本建築特有的秩序感在這一間看得最清楚。浴室是特製的檜木浴槽。樓中樓型最多 4 名、平面型 2 名。
KASHI 樫
寢具與浴室用現代規格，老房子的質地一點沒少，同樣配檜木浴槽。樓中樓型最多 4 名、平面型 2 名。坪數、床型與可入住人數以飯店官網訂房頁最新公告為準。
Facilities
設施與服務
這一館的餐廳設在創業 400 年的老字號酒造場的「發酵藏」裡——建築本身就是主角。沐浴備品用的是 SILMORE，原料是愛媛縣大洲的養蠶農家手工養出的高品質蠶繭。想泡湯的話，SAKURA 與 KASHI 配特製的檜木浴槽；秋天另有搭配雲海登山的方案（需事先預約、限住客）。
發酵藏的餐廳
設在創業 400 年的老字號酒造場「發酵藏」裡。
館內的公共空間
老建築原本的樑柱與土壁維持原樣，改成可以坐下來的地方。
客房的備品
茶具與備品備在房內；沐浴備品為 SILMORE，原料是愛媛縣大洲的養蠶農家手工養出的蠶繭。
Access
位置與交通
櫃台棟位在兵庫縣朝來市和田山町竹田字上町西側 363，其餘宿泊棟散在竹田城跡腳下的城下町裡。
- 電車
- JR 播但線「竹田站」步行約 3 分鐘。大阪搭特急はまかぜ約 2 小時 15 分到和田山站、轉播但線 7 分鐘；京都搭特急きのさき約 2 小時到和田山；姬路站搭播但線約 1 小時 30 分直達竹田站（東京、名古屋、博多可先搭新幹線到姬路）。
- 開車
- 姬路市走山陽姬路東交流道約 1 小時到和田山交流道、再約 5 分鐘；神戶市從生田川交流道 45 分到姬路系統交流道、接和田山交流道再約 5 分鐘。
- 停車
- 住客免費，停在附近的市營停車場。
- 包車
- 關西包車可從關西機場或伊丹機場直送——竹田要轉兩到三段電車，這一段用包車省下的時間最有感；關西山陰山陽深度巡禮六日遊與大阪出發城崎溫泉外湯巡禮一日遊都在同一個方向。
- 周邊
- 竹田城跡就在飯店上方；城下町的石板路、白牆町屋與寺社都在走路範圍。
Gallery
竹田城 城下町 HOTEL EN 相簿
FAQ
常見問題
一座戰國時代的山城遺跡，秋天清晨雲海升起時石垣像浮在雲上，因此被稱作「天空之城」；石垣至今保存得相當完整。飯店就開在城腳下的城下町，KATSURA 棟二樓有一扇望得到竹田城跡的窗。
6 棟 13 間，定員多為 1 到 4 名，6 歲（含）以下兒童可同床；KUSUNOKI 201 最多可住 6 名。實際配置以官網訂房頁為準。
KATSURA 與 KUSUNOKI 201 可以帶狗。KATSURA 鋪了防滑地材，狗用備品備得很齊。詳細條件以官網公告為準。
餐廳設在創業 400 年的老字號酒造場的「發酵藏」裡。菜色與營業時段以飯店公告為準。
有，住客免費，停在附近的市營停車場。
