箱根凱悅麗晶度假酒店

神奈川・箱根強羅 | 度假飯店

Hyatt Regency Hakone Resort and Spa

箱根凱悅麗晶度假酒店

強羅山坡上的 80 間客房度假飯店,房間最小 56 ㎡,大浴場引大涌谷溫泉,大廳酒廊燒著壁爐

所在位置

神奈川・箱根強羅
〒250-0408 神奈川縣足柄下郡箱根町強羅 1320

交通方式

箱根登山纜車上強羅站步行約 5 分鐘;箱根登山電車強羅站約 1.9 公里,計程車或飯店接駁車約 5 分鐘
小田原站約 16.9 公里,開車約 45 分鐘(依路況);住客停車免費、不需預約

房型與人數

80 間客房(洋室 68 間、和洋室 12 間),9 種房型,56–93 ㎡、平均 68 ㎡,全部附陽光露台或陽台;另有狗友善客房
入住/退房 15:00/12:00

住宿重點

大涌谷源泉的溫泉大浴場、自然療法 SPA IZUMI、中央燒著壁爐的酒廊 Living Room

先看重點:箱根凱悅麗晶度假酒店在強羅的山坡上,登山纜車上強羅站走路約 5 分鐘,箱根登山電車強羅站約 1.9 公里、開車約 5 分鐘。從東京方向包車上來,小田原站到飯店約 16.9 公里、開車約 45 分鐘(依路況);羽田機場約 99 公里,車程依路況而定。住客停車免費、不需預約,車型較高請事先向飯店確認。房間最小 56 ㎡,行李箱攤開也不擠,適合帶長輩連住兩晚、把大涌谷與蘆之湖分兩天走。

箱根凱悅麗晶度假酒店 面向中庭綠意的玻璃長廊

At a Glance

箱根凱悅麗晶度假酒店是什麼樣的飯店?

強羅是箱根登山電車的終點站,也是往早雲山、大涌谷的纜車起點,箱根強羅公園和不少美術館都在這一帶。箱根凱悅麗晶度假酒店建在富士箱根伊豆國立公園範圍內的山坡上,全館只有 80 間客房,面積從 56 ㎡ 起跳、平均 68 ㎡,每間都有陽光露台或陽台,窗戶可以打開。它走的是山中別墅的路線:大廳中央是一座壁爐,晚上住客圍著火喝酒;大浴場引的是大涌谷溫泉,另有自然療法 SPA。晚餐在館內的西餐廳或壽司會席餐廳吃,不用配合旅館固定的開飯時間。搭配 東京包車,可以把強羅當作箱根的據點,一天走 箱根駒岳、蘆之湖與御殿場,一天留在飯店泡湯。

所在區域
神奈川縣足柄下郡箱根町強羅,富士箱根伊豆國立公園內;上強羅站步行約 5 分鐘,強羅站約 1.9 公里
房型概要
80 間客房(洋室 68 間、和洋室 12 間),9 種房型,56–93 ㎡、平均 68 ㎡,全部附陽光露台或陽台;另有狗友善客房與無障礙客房
交通抵達
強羅站、小田原站與飯店之間有住客免費接駁車;小田原站搭箱根登山鐵道經箱根湯本轉乘到強羅站約 60 分鐘,強羅站再搭車約 5 分鐘
包車移動
小田原站約 16.9 公里,開車約 45 分鐘(依路況);羽田機場約 99 公里,車程依路況而定。住客停車免費、不需預約(49 個車位);車型較高請事先向飯店確認
適合客群
想住大坪數客房、帶長輩或小孩的家庭;想泡溫泉但晚餐想吃西餐或壽司的旅客;帶狗旅行的旅客
箱根凱悅麗晶度假酒店 豪華雙床房陽光露台外的箱根群山

✓ 這間很適合

  • 帶長輩的家庭:最小的房間也有 56 ㎡,和洋室有榻榻米區,一家四口住一間不擁擠。
  • 包車以強羅為據點的旅客:大涌谷、蘆之湖都在同一條山路上,住客停車免費、不需預約。
  • 想泡溫泉、又不想吃固定時間會席的旅客:大浴場開到 24:00,晚餐可選西餐或壽司。
  • 帶狗旅行:有附狗籠與狗用淋浴的狗友善客房,客房送餐也有狗狗餐點。

✕ 建議改看其他館別

  • 想住純日式溫泉旅館、在房內或包廂吃會席料理的旅客:可改看 界 箱根。
  • 不包車、想靠登山電車與纜車自己移動、希望出站就到的旅客:飯店在山坡上,可改看 強羅溫泉 雪月花。

Highlights

為什麼選擇這間飯店?三個關鍵特色

大涌谷源泉的大浴場、中央燒著壁爐的 Living Room,以及用自然療法的 SPA IZUMI

箱根凱悅麗晶度假酒店 大浴場的浴池與整面窗外的庭園綠意01

Point 01

大浴場引大涌谷溫泉,窗外是庭園綠意

館內的溫泉大浴場以大涌谷為源泉,泉質是酸性的硫酸鹽泉,一般說法是泡完皮膚滑順、不容易著涼。浴場用深色石材與整面玻璃,泡在池裡看得到外面的樹。營業時間 6:00–24:00,晚上從餐廳出來還能再泡一輪。要注意幾條規定:還包尿布的幼兒不能入浴、學齡前以下才能跟異性家長進同一邊,有刺青的人不能使用。

箱根凱悅麗晶度假酒店 Living Room 夜裡燒著柴火的壁爐與沙發區02

Point 02

Living Room 正中央的壁爐,秋冬點著柴火

1 樓的酒廊 Living Room 有 52 個座位,正中央是一座壁爐,秋冬燒柴火、春夏換成蠟燭裝飾,窗外是中庭。這裡從早上開到晚上:7:00–10:00 有住客專用的早晨飲品,中午到 14:30 是下午茶,16:30–18:30 是 Happy Hour,晚餐後則變成酒吧,供應威士忌、白蘭地與季節調酒。週六傍晚常安排現場演奏,每場約 30 分鐘。

箱根凱悅麗晶度假酒店 SPA IZUMI 面向綠意的療程室03

Point 03

SPA IZUMI 用自然療法做療程,限 18 歲以上

SPA IZUMI 是飯店直營的 SPA,以自然療法(Naturopathy)為基礎,用自家的有機種子油做身體療程,臉部療程使用法國品牌 YON-KA。共有 8 間療程室,其中 2 間是雙人房、4 間附浴缸。SPA IZUMI 入選 Travel + Leisure Luxury Awards Asia Pacific 2025 日本飯店 SPA 部門第 4 名。營業 9:00–21:00,採完全預約制,只接待 18 歲以上的客人。

Rooms

房型介紹

坪數、床型與可入住人數以飯店官網最新公告為準。

80 間客房共 9 種房型,洋室 68 間、和洋室 12 間,面積 56–93 ㎡、平均 68 ㎡,每間都有陽光露台或陽台,窗戶能打開通風。最基本的雙床房就有 56 ㎡,床寬 120 公分兩張,浴室有浴缸與獨立沖洗區;看得到箱根外輪山的山景雙床房同樣 56 ㎡。一家人同行可選 67 ㎡ 的豪華雙床和洋室,最多住 4 位;73 ㎡ 的豪華雙床房最多 3 位。另有附狗籠與狗用淋浴的狗友善客房、無障礙客房,以及行政套房與 Regency 套房。房內備有浴衣。

箱根凱悅麗晶度假酒店 客房雙床房與窗外山景
Guest Room Twin

客房雙床房

全館最基本的房型也有 56 ㎡,附陽台或露台,浴室有浴缸與獨立沖洗區,適合兩人入住。

56 ㎡2 張床最多 2 人
箱根凱悅麗晶度假酒店 豪華雙床和洋室的床鋪與榻榻米區
Deluxe Twin with Tatami

豪華雙床和洋室

雙床區旁多一塊榻榻米起居空間,可以坐在矮桌邊喝茶,帶小孩或長輩的一家四口住得開。

67 ㎡2 張床+榻榻米最多 4 人
箱根凱悅麗晶度假酒店 Regency 套房的客廳與窗外山景
Regency Suite

Regency 套房

客廳與臥室分開,大片窗戶看出去是箱根的山,另有附榻榻米客廳的版本,適合紀念日或長住。

客房特色
56–93 ㎡、平均 68 ㎡,全部附陽光露台或陽台;洋室 68 間、和洋室 12 間;房內備有浴衣
入住與退房
入住 15:00/退房 12:00
親子與寵物
大浴場不接受包尿布的幼兒,異性混浴限學齡前;SPA 限 18 歲以上;狗友善客房需事先預約

Facilities

設施與服務

西餐廳、壽司餐廳與壁爐酒廊都在 1 樓,另有大涌谷溫泉大浴場與 SPA IZUMI,雨天不出門也有得待。

箱根凱悅麗晶度假酒店 西餐廳 Dining Room 的餐桌與酒窖牆
Dining Room – Western Cuisine

西餐廳 Dining Room

開放式廚房、62 個座位,晚餐是用相模灣海鮮與在地蔬菜做的法式料理,也有素食菜單。早餐自助餐有土鍋煮的白飯、小田原梅干與魩仔魚。

箱根凱悅麗晶度假酒店 壽司與會席餐廳的木質包廂
Dining Room – Sushi

壽司與會席 Dining Room – 鮨

32 個座位,其中吧台 16 席,握壽司用伊豆本山葵,另有 15,000 日圓的季節會席,也備有兒童餐。

箱根凱悅麗晶度假酒店 香草花園的木平台與桌椅
Herb Garden

香草花園

館內的香草花園鋪了木平台、擺著桌椅,四周種滿花草;Living Room 與包廂餐室的大窗則面向中庭的樹。

溫泉與 SPA
溫泉大浴場(大涌谷源泉,6:00–24:00,刺青不可入浴);SPA IZUMI(8 間療程室,9:00–21:00,限 18 歲以上,需預約)
餐飲
西餐廳 Dining Room(早餐 7:30–10:30、晚餐 17:00 起)、壽司與會席 Dining Room – 鮨(晚餐)、酒廊 Living Room、可容納 4–18 人的附壁爐包廂餐室(需 3 天前預約)、客房送餐(含狗狗餐點)
其他
狗友善客房、會議室 2 間、IZUMI 商店(原創商品與箱根寄木細工)

Access

位置與交通

詳細地址、大眾交通搭乘方式與專車直達規劃。

地址
〒250-0408 神奈川縣足柄下郡箱根町強羅 1320
大眾交通
箱根登山纜車上強羅站步行約 5 分鐘;箱根登山電車強羅站搭計程車或飯店接駁車約 5 分鐘。東京站搭新幹線到小田原站約 35 分鐘,小田原站再搭計程車或飯店接駁車約 45 分鐘;住客可免費搭乘強羅站、小田原站與飯店間的接駁車
私人包車
小田原站約 16.9 公里,開車約 45 分鐘(依路況);羽田機場約 99 公里,車程依路況而定。住客停車免費、不需預約(49 個車位);車型較高請事先向飯店確認
周邊景點
箱根強羅公園、早雲山纜車站都在附近;大涌谷、蘆之湖、箱根海賊船可以同一天串起來。包車行程可參考 東京、鎌倉、箱根與富士山 5 日包車

飯店官方網站  凱悅集團日本據點總覽 →

箱根凱悅麗晶度假酒店 飯店正面玄關的車道與遮雨棚

FAQ

常見問題

箱根凱悅麗晶度假酒店離強羅站遠嗎?

飯店在強羅的山坡上,箱根登山纜車上強羅站步行約 5 分鐘,箱根登山電車強羅站約 1.9 公里,搭計程車或飯店接駁車約 5 分鐘。住客可免費搭乘強羅站、小田原站與飯店間的接駁車。

從東京包車過去要多久?可以停車嗎?

小田原站到飯店約 16.9 公里,開車約 45 分鐘,依路況而定;羽田機場約 99 公里。住客停車免費、不需預約,車型較高請事先向飯店確認。

一家四口或帶長輩適合住哪種房型?

一家四口可選 67 ㎡ 的豪華雙床和洋室,兩張床加榻榻米區,最多住 4 位。兩位長輩可選 56 ㎡ 的雙床房或山景雙床房,每間都有陽台或露台,浴室有浴缸與獨立沖洗區。

飯店的溫泉可以帶小孩泡嗎?

可以,大浴場的溫泉以大涌谷為源泉,營業 6:00–24:00。還包尿布的幼兒不能入浴,學齡前的孩子才能跟異性家長進同一邊;有刺青的人不能使用。SPA IZUMI 則只接待 18 歲以上。

想住這間飯店,行程交給我們

告訴我們入住日期與同行人數,包車顧問會安排機場接送、跨城市移動與周邊一日遊,行李直接上車。