先看重點：奈良紫翠豪華精選酒店在奈良公園西端，近鐵奈良站步行約 15 分鐘；43 間客房（23 間附溫泉），15:00 入住、12:00 退房，停車 10 台、1 晚 2,200 日圓、需預約。
At a Glance
奈良紫翠豪華精選酒店是什麼樣的飯店？
主棟是大正 11 年（1922）建造、2017 年前一直作為奈良縣知事公舍的建築，櫃檯保留知事公舍時代修復的杉戶繪，迎賓室改成 Lounge「寧樂」，隔壁還有昭和天皇簽署《舊金山和約》批准書的「御認證之間」。穿過庭園與「時之道」是新建客房棟，43 間客房約 40㎡ 起，窗外是松樹、楓樹與百日紅。飯店旁就是吉城園，東大寺步行約 10 分鐘。
- 位置
- 〒630-8213 奈良県奈良市登大路町62
- 車站交通
- 近鐵奈良站步行約 15 分鐘；JR 奈良站巴士至縣廳東步行約 3 分
- 客房數
- 43 間（23 間附溫泉風呂）
- 入住／退房
- 15:00／12:00
✓ 這間很適合
- 想住在奈良公園裡，清晨人少時散步到東大寺。
- 想在房間裡泡溫泉，不必進大浴場。
- 對歷史建築與在地料理有興趣。
- 包車抵達需要館內停車（需預約）。
✕ 建議改看其他館別
- 帶寵物同行，這間不接受導盲犬等輔助犬以外的寵物。
- 需要泳池或大型設施，可改看 奈良 JW 萬豪酒店。
Highlights
為什麼選擇這間飯店？三個關鍵特色
清晨在奈良公園散步、回房泡溫泉，是住紫翠最難被取代的一段時間。
01Point 01
客房溫泉
43 間中有 23 間附溫泉風呂或露天風呂，泉源是平城宮朱雀門附近的「朱雀之湯」（單純溫泉）；使用溫泉客房或包租露天風呂須另付入湯稅每人 150 日圓。
02Point 02
餐廳 翠葉
主棟餐廳翠葉由知事公舍時代的客間修復而成，以奈良食材與飲食文化設計創作料理；早餐 7:00–10:00，建議事先預約，另有 2–10 人的包廂「紫檀」。
03Point 03
茶寮 世世 與庭園
茶寮世世使用舊興福寺子院「世尊院」的建築，面向庭園，白天提供以絲路香料為靈感的餐點、下午茶與甜點。
Rooms
房型介紹
坪數、床型與可入住人數以飯店官網最新公告為準。
客房約 40㎡ 起，以正倉院寶物、更紗等奈良意象佈置，Standard 房約 41㎡、最多 3 人；Deluxe 與 Junior Suite 有溫泉風呂或溫泉露天風呂版本，Presidential Suite 也附溫泉風呂。另有 3 組連通房（電話預約）。
- スタンダード／スーペリアルーム
- 約 40–41㎡，最多 3 人
- デラックスルーム（温泉風呂・温泉露天風呂付）
- 露天版約 43–46㎡
- ジュニアスイートルーム（温泉風呂・温泉露天風呂付）
- 附溫泉
- プレジデンシャルスイートルーム
- 附溫泉風呂
Facilities
設施與服務
主棟有 Lounge 寧樂、御認證之間與餐廳翠葉，庭園內有茶寮世世與鮨＆Bar 正倉，客房棟有住客專用的 SUI Spa 與健身房。
- 鮨＆Bar 正倉
- 由倉庫改建的吧檯壽司，非住客也可預約
- SUI Spa
- 住客專用；包租露天風呂 1 組 60 分 6,325 日圓（另付入湯稅）
- 健身房
- 住客免費
- 寵物
- 輔助犬以外不可同行
Access
位置與交通
近鐵奈良站步行約 15 分鐘、計程車約 5 分鐘；JR 奈良站搭巴士到「縣廳東」下車步行約 3 分鐘，關西機場可搭機場巴士到 JR 奈良站（約 1 小時 30 分）。停車場在正門內，共 10 台、1 晚 2,200 日圓、需預約，滿位時會介紹附近停車場，車型較高請事先向飯店確認；包車可直接開進門內，往東大寺、春日大社、若草山都很近。
- 地址
- 〒630-8213 奈良県奈良市登大路町62
- 電車
- 近鐵奈良站步行約 15 分鐘；JR 奈良站巴士至縣廳東步行約 3 分
- 機場
- 關西機場巴士至 JR 奈良站約 1 小時 30 分
- 停車
- 正門內 10 台，1 晚 2,200 日圓，需預約；車型較高請事先向飯店確認
FAQ
常見問題
近鐵奈良站步行約 15 分鐘、計程車約 5 分鐘；JR 奈良站搭巴士到縣廳東下車步行約 3 分鐘。
沒有，43 間中有 23 間附溫泉風呂或露天風呂；另有住客可包租的露天風呂（收費）。
15:00 入住（最晚 24:00）、12:00 退房，依住宿方案可能不同。
正門內有 10 台，1 晚 2,200 日圓，需事先預約。
