先看重點：京都三井酒店在二條城東側，是三井家「北家」住了 250 年以上的宅邸舊址，地鐵東西線二條城前站步行 3 分鐘。進門先穿過 1703 年建造的梶井宮門，客房棟圍著約 1,300 ㎡ 的庭園，地下約 1,000 m 湧出的天然溫泉穿泳衣就能泡。包車方面，車輛入口在油小路通，館內有 28 個代客泊車車位，京都站約 15 分鐘、伊丹機場約 60 分鐘、關西機場約 100 分鐘（依路況）。位置在市中心偏西，往金閣寺、嵐山和往祇園、清水寺兩個方向出發都不繞路。
At a Glance
京都三井酒店是什麼樣的飯店？
三井家總領家族「北家」在這塊地住了 250 年以上，2020 年 11 月改建成豪華精選酒店開幕。最有代表性的是正門：1703 年建造的梶井宮門，1935 年移築到三井宅邸，這次拆解後重新立起，高 7.4 m。門後是景觀設計師宮城俊作以舊宅庭園為藍本重新整理的中央庭園，舊有的石燈籠與景石重新配置，水池邊種了垂枝櫻。全館 160 間房從 43 ㎡ 起，浴缸是用石材雕成的，部分套房有自己的溫泉。餐飲由主廚 Tetsuya Asano 主理的 TOKI 領軍，列入 2026 年米其林指南，並獲 Forbes Travel Guide 2026 酒店與 Spa 雙五星。它的氣氛比較像一座大宅，不是熱鬧的市中心飯店；晚上想去先斗町、祇園一帶，建議叫車前往。
- 所在區域
- 京都・中京區二條城東側（油小路通二條下ル，地鐵二條城前站）
- 房型概要
- 160 間：Deluxe 43–51 ㎡、Premier 50–67 ㎡（市景）、Garden 47–61 ㎡（中庭）、Nijo Room 50 ㎡（二條城）；套房 55–213 ㎡，含地下一樓附私人露天溫泉的 Onsen Suite 101–111 ㎡
- 交通抵達
- 地鐵東西線「二條城前站」2 號出口步行約 3 分鐘、烏丸線「烏丸御池站」2 號出口約 10 分鐘；京都站開車約 15 分鐘
- 包車移動
- 京都站約 15 分鐘、伊丹機場約 60 分鐘、關西機場約 100 分鐘（依路況）；車輛入口在油小路通，代客泊車立體 23 台、平面 5 台，住宿停車每晚 4,000 日圓，滿車時飯店會引導至附近停車場
- 適合客群
- 想住得安靜、重視溫泉與餐飲的夫妻與長輩；以二條城、金閣寺、嵐山等京都西半部為行程主軸的包車旅客
✓ 這間很適合
- 帶長輩的家庭：館內有代客泊車（立體 23 台、平面 5 台），車輛從油小路通側的入口進出，不必另找停車場；地鐵站也只要步行 3 分鐘。
- 想在京都泡溫泉又不想跑到郊外的旅客：THERMAL SPRING SPA 溫泉池 7:00–23:00 開放，另有 2 間附庭園的私人溫泉室可預約。
- 行程以京都西半部為主的包車旅客：二條城就在隔壁，往金閣寺、龍安寺、嵐山出發不必穿過市中心。
✕ 建議改看其他館別
- 想住在祇園、清水寺步行圈的旅客：二條城一帶到祇園需要搭車，可改看祇園白川畔的 The Shinmonzen 或東山的 京都柏悅酒店。
- 不習慣穿泳衣泡湯的旅客：館內溫泉池需穿泳衣，想泡日式大浴場可改看京都站附近的 京湯元 鳩屋瑞鳳閣酒店。
Highlights
為什麼選擇這間飯店？三個關鍵特色
三井家舊宅留下的庭園、地下千米湧出的自家溫泉，以及把老爐灶改成披薩窯的早餐餐廳
01Point 01
約 1,300 ㎡ 的中央庭園，客房棟圍著水池與垂枝櫻
客房棟圍著一座約 1,300 ㎡ 的中央庭園，由景觀設計師宮城俊作以三井舊宅的庭園為藍本重新整理，原本的石燈籠與景石換了位置重新擺放，水池邊種了垂枝櫻。大廳、THE GARDEN BAR 與早餐的 FORNI 都面向這座庭園，Garden Room 與 Garden Suite 從房間就看得到。垂枝櫻在春天開花，其他季節則看庭園裡的草木與水池；早上在庭園旁吃早餐，是這間飯店最日常也最值得的時段。
02Point 02
地下約 1,000 m 湧出的京都二條溫泉，泡完直接回房
酒店在地下約 1,000 m 處湧出天然溫泉，取名「京都二條溫泉」，引進 THERMAL SPRING SPA 的溫泉池，岩石造景配低調燈光，需穿泳衣，7:00–23:00 開放。想要只有自己人的空間，另有 2 間各超過 100 ㎡、附庭園的私人溫泉室，一次 60 分鐘，需預約；住 Onsen Suite 則房內就有源泉注入的露天浴池與坪庭。白天走完二條城與金閣寺，傍晚回來先泡湯再吃晚餐，行程排得很順。
03Point 03
FORNI 把京都老爐灶改成披薩窯，早餐也在這裡
FORNI 是館內的義大利餐廳，把京都傳統的「おくどさん」爐灶改造成披薩窯，晚上吃窯烤料理，早上 7:00–10:00 是住客早餐的地方，可以選靠庭園的座位。想吃正式一點的，可以訂 TOKI，由主廚 Tetsuya Asano 主理，列入 2026 年《米其林指南》。以檜木重現三井舊宅「奧書院」的 SHIKI-NO-MA 只有 16 席，可包下來辦私人晚宴或茶會。
Rooms
房型介紹
坪數、床型與可入住人數以飯店官網最新公告為準。
京都三井酒店的 160 間客房分兩大類。一般客房包括 Deluxe 43–51 ㎡（2–4 樓市景）、Premier 50–67 ㎡（市景）、Garden 47–61 ㎡（面向中庭）、Nijo Room 50 ㎡（望二條城）。套房有 Deluxe Suite 55–65 ㎡、Executive Suite 78–86 ㎡、Garden Suite 95–97 ㎡、Nijo Suite 112 ㎡，以及地下一樓附私人露天溫泉與坪庭的 Onsen Suite（101–111 ㎡），最高是 213 ㎡ 的 Presidential Suite。所有客房都是石雕浴缸配木質內裝。
Deluxe 客房
2 至 4 樓的市景房，木質內裝配石雕浴缸，是入住三井酒店的基本房型。
Nijo Room
窗外朝二條城東大手門方向，想把二條城的綠意留在房裡的人選這間。
Onsen Suite
位在地下一樓，附館內源泉注入的私人露天浴池與坪庭，泡湯不必離開房間。
- 客房特色
- 石材雕刻浴缸、木質內裝；Garden 系列看中庭、Nijo 系列望二條城、Onsen Suite 附私人露天溫泉
- 入住與退房
- 入住 15:00／退房 12:00
- 預約提醒
- 想看庭園或二條城請訂對應房型，Deluxe、Premier 為市景；可入住人數與加床以訂房頁為準
Facilities
設施與服務
自家源泉的溫泉池與私人溫泉室、24 小時健身房，加上四個風格不同的餐飲空間。
THE GARDEN BAR
44 席的酒吧與酒廊面向庭園，11:00 起供應下午茶，晚上最後點單 23:30。
四季之間
以檜木重現三井舊宅奧書院的 16 席和室，由武者小路千家千宗屋監修，可安排私人用餐或茶會。
私人溫泉室
2 間各超過 100 ㎡、附庭園的私人溫泉室，一次 60 分鐘，需事先預約。
- 溫泉與健身
- THERMAL SPRING SPA 溫泉池（京都二條溫泉，需穿泳衣，7:00–23:00）；私人溫泉室 2 間（60 分鐘，需預約）；Spa 療程；24 小時健身房。
- 餐飲
- TOKI（2026 年米其林指南）；FORNI 義式窯烤與早餐 7:00–10:00；THE GARDEN BAR（11:00 起下午茶，最後點單 23:30）；SHIKI-NO-MA 私人和室；客房餐飲 7:00–22:30。
- 住宿服務
- 開床服務 17:00–21:00、枕頭選單、自行車租借 8:00–18:00、洗衣服務；可代訂京都站、伊丹機場、關西機場接送用車。
Access
位置與交通
詳細地址、大眾交通搭乘方式與專車直達規劃。
- 地址
- 〒604-0051 京都府京都市中京區油小路通二條下ル二條油小路町284（二條城東側）
- 大眾交通
- 地鐵東西線「二條城前站」2 號出口步行約 3 分鐘；地鐵烏丸線「烏丸御池站」2 號出口步行約 10 分鐘。關西機場搭 JR 特急 Haruka 到京都站約 75 分鐘、利木津巴士約 85 分鐘；伊丹機場搭利木津巴士到京都站約 50 分鐘。
- 私人包車
- 京都站約 15 分鐘、伊丹機場約 60 分鐘、關西機場約 100 分鐘（依路況），名神高速京都南 IC 約 25 分鐘。車輛入口在油小路通，館內代客泊車 28 台，住宿停車每晚 4,000 日圓，滿車時飯店會引導到附近停車場。關西包車規劃可參考 大阪・京都包車。
- 周邊景點
- 二條城就在隔壁；往西北可接金閣寺、龍安寺，往西可接嵐山，一天就能串成京都西線。想走經典路線可參考 京都大阪神戶奈良 4 日遊。
FAQ
常見問題
酒店就在二條城東側，地鐵東西線二條城前站 2 號出口步行約 3 分鐘，烏丸線烏丸御池站約 10 分鐘。從京都站開車約 15 分鐘。
可以。車輛入口在油小路通，館內有代客泊車，立體停車 23 台、平面 5 台，滿車時飯店會引導到附近停車場。從伊丹機場包車約 60 分鐘、關西機場約 100 分鐘（依路況），行李多或帶長輩時，比在京都站轉乘電車省力。
想看二條城選 Nijo Room（50 ㎡）或 Nijo Suite（112 ㎡）；想看中庭選 Garden Room（47–61 ㎡）或 Garden Suite。Deluxe 與 Premier 為市景房。想在房內泡溫泉，要訂地下一樓的 Onsen Suite。
THERMAL SPRING SPA 的溫泉池引用地下約 1,000 m 湧出的京都二條溫泉，需穿泳衣使用，開放時間 7:00–23:00。另有 2 間附庭園的私人溫泉室，一次 60 分鐘，需事先預約。
