先看重點：佐原商家町飯店 NIPPONIA 是一間分散型飯店——它把小野川兩岸的江戶到昭和商家改成 5 棟 14 室，櫃台、餐廳與各個宿泊棟散在佐原的老街上，從一棟走到另一棟的路，本身就是行程的一部分。宿泊棟的名字有六個：YATA、AOI、SEIGAKU、MIYAKO、GOKO、SHIPPOU——其中 SEIGAKU 與 MIYAKO 在同一棟「清宮利右衛門邸」裡，所以棟數是 5。櫃台與餐廳都在 KAGURA 棟，那是一座 300 年以上前真正在釀酒的酒藏，牆上的灰泥與樑柱都保持原樣；館內餐廳「LE UN」做的是江戶風味與法式融合的料理。各棟離櫃台 步行 2 到 8 分鐘：YATA、SEIGAKU、MIYAKO 約 2 分鐘，GOKO 約 4 分鐘，SHIPPOU 約 5 分鐘，AOI 約 8 分鐘。棟別各有身世：YATA 是明治時期製棉商家的母屋、土藏與倉庫三棟組成，定員最多 4 名；AOI 是小野川邊昭和初期的老料亭，只有一間、整棟包下，還帶一個大中庭，夏秋大祭時山車就從門前經過；SEIGAKU 用的是佐原名家「清宮利右衛門邸」的土藏，黑牆與見越之松是它的招牌；MIYAKO 可以帶狗；GOKO 是屋齡約 120 年的商家；SHIPPOU 是江戶中期建成的舊伊能三郎右衛門家穀倉，就在忠敬橋旁邊。房型等級由低到高是 VMG 康福（コンフォート）、VMG 高級（グランド）、VMG 豪華（デラックス）、VMG 尊尚（プレミア）、VMG 套房（スイート），定員 2 到 4 名，14 間裡有 12 間配檜木浴槽，不少是一棟包棟或樓中樓。晚上還有一個住客限定的節目：TASTING BAR，15:00 到 21:30，在土藏特有的厚重空間裡喝馬場本店酒造用最上白味醂調的飲品，或東薫酒造的日本酒。
At a Glance
佐原商家町飯店 NIPPONIA 是什麼樣的飯店？
佐原商家町飯店 NIPPONIA 不是「一棟飯店」，而是一整條街。它把小野川兩岸的江戶到昭和商家改成 5 棟 14 室，櫃台、餐廳與各宿泊棟分散在佐原的老街上——這種分散型飯店的作法，是把整座町當成一個空間：從櫃台走到房間、從房間走到餐廳的那段路，才是重點。佐原這個地方值得先講一句：它是江戶時代靠水運起家的商家町，重厚的土藏造商家與町家一整排留到現在，測繪日本全圖的伊能忠敬就住在這裡，老街中心的橋至今叫忠敬橋。櫃台與餐廳都在 KAGURA 棟。那是一座 300 年以上前真正在釀酒的酒藏，牆面的灰泥、樑柱都維持原樣；館內餐廳「LE UN」做的是江戶的味道與法式料理融合的菜。宿泊棟的名字有六個，但棟數是 5——SEIGAKU 與 MIYAKO 其實在同一棟「清宮利右衛門邸」裡。YATA 由明治時期製棉商家的母屋、當年最先進技術造出的土藏，以及面向後院的倉庫三棟組成，離櫃台步行 2 分鐘，定員最多 4 名；AOI 是小野川邊昭和初期的建築，原本是當地人愛去的料亭，整棟只有一間、可以包棟，帶一個寬敞中庭，夏秋大祭時山車正好從門前經過，離櫃台步行 8 分鐘；SEIGAKU 用的是佐原名家「清宮利右衛門邸」的土藏，黑牆配見越之松，301 是定員 4 名的樓中樓（VMG 尊尚）、302 是定員 3 名的平面式（VMG 套房）；MIYAKO 與 SEIGAKU 同棟，可以帶狗，303 與 305 都是平面式、定員 2 名；GOKO 是屋齡約 120 年的商家，明治 34 年創業以來做日用雜貨與和紙、線香的批發，401、402 是看得到佐原與小野川街景的 VMG 高級平面房（定員 2 名），403 是包棟的樓中樓，404 定員 3 名；SHIPPOU 則是江戶中期建成的舊伊能三郎右衛門家穀倉，就在忠敬橋附近，以建築本身能留到今天而言相當稀有。另外還有一棟 GEISHO——千葉縣指定文化財「中村屋商店」，現在是 VMG CAFE。客房的等級由低到高是 VMG 康福、VMG 高級、VMG 豪華、VMG 尊尚、VMG 套房，定員 2 到 4 名，14 間裡有 12 間配檜木浴槽，不少是一棟包棟或樓中樓。夜裡有一個只有住客能參加的節目：TASTING BAR，營業 15:00 到 21:30——在土藏特有的厚重空間裡，喝馬場本店酒造用最上白味醂調的飲品，或東薫酒造香氣高的日本酒。備品用的是純國產天然蠶絲來源的護膚產品與講究的居家服。
- 位置
- 千葉縣香取市佐原。櫃台與餐廳位在 KAGURA 棟（佐原イ 1708-2），宿泊棟散在小野川兩岸的老街上。
- 形式
- 分散型飯店，5 棟 14 室。入住手續統一在 KAGURA 棟辦理；各宿泊棟離櫃台步行 2 到 8 分鐘。
- 客房
- 14 間，等級由低到高為 VMG 康福、VMG 高級、VMG 豪華、VMG 尊尚、VMG 套房，定員 2–4 名，其中 12 間配檜木浴槽，不少為一棟包棟或樓中樓。坪數、床型與可入住人數以飯店官網訂房頁最新公告為準。
- 宿泊棟
- YATA（明治期製棉商家）、AOI（昭和初期老料亭，整棟一間）、SEIGAKU 與 MIYAKO（同在「清宮利右衛門邸」，MIYAKO 可帶狗）、GOKO（屋齡約 120 年商家）、SHIPPOU（江戶中期的舊伊能三郎右衛門家穀倉）。
- 餐飲
- KAGURA 棟由 300 年以上前的酒藏改成，館內餐廳「LE UN」供應江戶風味與法式融合的料理；另有 VMG CAFE 棟 GEISHO，是千葉縣指定文化財「中村屋商店」。
- TASTING BAR
- 住客限定，營業 15:00–21:30。在土藏的空間裡品飲馬場本店酒造以最上白味醂調的飲品，以及東薫酒造的日本酒。
- 入住
- 入住 15:00–20:00（統一在 KAGURA 棟辦理，超過 20:00 請先聯絡）；退房至 11:00，可直接從各宿泊棟出發。
- 寵物
- MIYAKO 棟可帶狗；餐廳等公共空間不能帶狗同行，用餐時請讓狗在客房的籠內等候。
- 停車
- 住客免費，抵達後由館方安排車位。
- 交通
- JR 佐原站計程車約 4 分鐘、步行約 12 分鐘；東關東自動車道佐原香取交流道開車約 10 分鐘；成田機場開車約 30 分鐘。
✓ 這間很適合
- 喜歡「住進一條街」的形式：櫃台、餐廳與客房分散在老街上，走路就是行程。
- 想包下整棟：AOI 整棟只有一間，SEIGAKU、GOKO、YATA 也有包棟房型。
- 喜歡喝一杯：住客限定的 TASTING BAR 開到 21:30，有在地兩家酒造的酒。
- 想泡檜木浴槽：14 間裡有 12 間都有。
- 從成田機場進出：開車約 30 分鐘，適合排在行程頭尾。
✕ 建議改看其他館別
- 不想在街區之間移動：可改看 NIPPONIA HOTEL 函館 港町（餐廳與客房同一棟）。
- 需要無障礙設施或電梯（老建築、樓中樓多）：可改看 都會飯店列表。
Highlights
為什麼選擇 佐原商家町飯店 NIPPONIA？三個關鍵特色
01Scattered Hotel
整座町就是飯店，14 間客房散在老街上
這是一間分散型飯店：櫃台、餐廳與各宿泊棟散在小野川兩岸的老街，5 棟 14 室分別藏在江戶到昭和的商家裡，離櫃台步行 2 到 8 分鐘。佐原是江戶時代靠水運起家的商家町，土藏造的商家與町家一整排留到今天，測繪日本全圖的伊能忠敬就住在這裡，老街中心的橋至今叫忠敬橋。從一棟走到另一棟的那段路，是這種形式刻意留下的部分。
02Six Names, Five Buildings
六個宿泊棟名字，各有各的身世
YATA 由明治時期製棉商家的母屋、土藏與後院倉庫三棟組成；AOI 是小野川邊昭和初期的老料亭，整棟只有一間、可以包棟，帶一個大中庭，夏秋大祭時山車正好從門前經過；SEIGAKU 與 MIYAKO 同在佐原名家「清宮利右衛門邸」裡（黑牆配見越之松，MIYAKO 可以帶狗）；GOKO 是屋齡約 120 年的商家；SHIPPOU 則是江戶中期建成的舊伊能三郎右衛門家穀倉。14 間裡有 12 間配檜木浴槽，不少是包棟或樓中樓。
03Sake Brewery
櫃台與餐廳在 300 年以上的酒藏，夜裡還有品飲吧
KAGURA 棟是一座 300 年以上前真正在釀酒的酒藏，牆上的灰泥與樑柱維持原樣；櫃台在這裡，館內餐廳「LE UN」也在這裡，做的是江戶的味道與法式料理融合的菜。夜裡另有住客限定的 TASTING BAR，15:00 到 21:30——馬場本店酒造用最上白味醂調的飲品、東薫酒造的日本酒都喝得到。要記得：不管住哪一棟，入住手續都在 KAGURA 棟辦理。
Rooms
佐原商家町飯店 NIPPONIA 房型介紹
全館共 14 間客房；坪數、床型與可入住人數以飯店官網最新公告為準，實際房型配置與可入住人數以訂房頁為準。
AOI 201（整棟包棟）
小野川邊昭和初期的建築，原本是當地人愛去的料亭。整棟只有這一間，可以完整包下，還帶一個寬敞中庭；夏秋大祭時山車正好從門前經過。定員最多 4 名，離櫃台步行約 8 分鐘。
SEIGAKU 301（土藏樓中樓）
佐原名家「清宮利右衛門邸」的土藏改成的樓中樓，VMG 尊尚等級，一棟包棟、附檜木浴槽，定員 4 名。同棟的 302 是平面式的 VMG 套房，定員 3 名。離櫃台步行約 2 分鐘。
GOKO 401（小野川街景）
屋齡約 120 年商家內的 VMG 高級房，平面式，窗外是佐原與小野川的街景，定員 2 名。同棟另有包棟樓中樓的 403（VMG 康福）與定員 3 名的 404（VMG 尊尚）。離櫃台步行約 4 分鐘。坪數、床型與可入住人數以飯店官網訂房頁最新公告為準。
Facilities
設施與服務
櫃台與餐廳都在 KAGURA 棟——一座 300 年以上前真正在釀酒的酒藏，館內餐廳「LE UN」做的是江戶風味與法式融合的料理。夜裡另有住客限定的 TASTING BAR（15:00–21:30），喝得到馬場本店酒造與東薫酒造的酒。另有 VMG CAFE 棟 GEISHO，那是千葉縣指定文化財「中村屋商店」。因為是分散型飯店，入住手續統一在 KAGURA 棟辦理，退房則可以直接從自己住的那一棟出發。
KAGURA 棟的餐廳 LE UN
300 年以上前的酒藏改成，供應江戶風味與法式融合的料理。
VMG CAFE 棟 GEISHO
千葉縣指定文化財「中村屋商店」改成的咖啡棟。
住客限定的 TASTING BAR
15:00–21:30。馬場本店酒造以最上白味醂調的飲品，以及東薫酒造的日本酒。
Access
位置與交通
櫃台位在千葉縣香取市佐原イ 1708-2 的 KAGURA 棟，各宿泊棟散在小野川兩岸的老街上，離櫃台步行 2 到 8 分鐘。
- 電車
- JR 佐原站計程車約 4 分鐘、步行約 12 分鐘。從 JR 東京站搭總武本線快速到成田約 110 分鐘，轉成田線約 30 分鐘。
- 巴士
- 東京站八重洲南口搭「あそう號」約 80 分鐘到忠敬橋，再走約 4 分鐘。千葉交通的另一條路線停佐原站北口、不停忠敬橋，別搭錯；巴士不需預約，座位先到先坐。
- 開車
- 東關東自動車道約 90 分鐘到佐原香取交流道，一般道再約 10 分鐘。成田機場開車約 30 分鐘。住客停車免費，先停 KAGURA 棟旁的停車場辦入住。
- 包車
- 千葉佐原和服、小野川遊船與老街一日遊就走這一帶；東京包車可從成田機場直接接送，行李多或帶狗同行時最省事。
- 周邊
- 小野川遊船、香取神宮、東薫酒造與成田夢牧場都在附近；夏秋兩次的佐原大祭是這條街一年裡最熱鬧的時候。
Gallery
佐原商家町飯店 NIPPONIA 相簿
FAQ
常見問題
不管住哪一棟，都要先到 KAGURA 棟辦手續，時間是 15:00 到 20:00，超過 20:00 請先聯絡飯店。退房到 11:00，可以直接從自己住的那一棟出發。
5 棟 14 室。宿泊棟的名字有六個——YATA、AOI、SEIGAKU、MIYAKO、GOKO、SHIPPOU——其中 SEIGAKU 與 MIYAKO 在同一棟「清宮利右衛門邸」裡，所以棟數是 5。
步行 2 到 8 分鐘：YATA、SEIGAKU、MIYAKO 約 2 分鐘，GOKO 約 4 分鐘，SHIPPOU 約 5 分鐘，AOI 約 8 分鐘。走路那段本來就是分散型飯店的一部分。
MIYAKO 棟可以帶狗。不過餐廳等公共空間不能帶狗同行，用餐時請讓牠在客房的籠內等候。詳細條件與費用以官網公告為準。
住客限定的 TASTING BAR，營業 15:00 到 21:30，在土藏的空間裡喝馬場本店酒造用最上白味醂調的飲品，或東薫酒造的日本酒。館內餐廳「LE UN」則做江戶風味與法式融合的料理。
