先看重點：Chalet Ivy Weiss-Hanazono 在倶知安町花園的山坡上，87 間客房全數面山，窗外不是羊蹄山就是二世古連峰。7 樓是住客專用的天然溫泉（室內湯、桑拿、戶外無邊際湯池）、私人湯屋、24 小時健身房與 NIKUR Spa，8 樓 Unkai 天空酒廊看 360 度山景。飯店不在雪場旁，冬季靠免費接駁車到花園雪場，單程約 5 分鐘。新千歲機場包車約 2 小時（依路況），館內有免費停車場；雪季飯店也建議不要自駕。
At a Glance
二世古花園夏萊艾比酒店是什麼樣的飯店？
二世古（二世谷）的住宿多半集中在比羅夫村，Chalet Ivy Weiss-Hanazono 則選在花園地區比較安靜的一側，四周是森林和牧草地，正面對著羊蹄山。全館 87 間房，從 43 ㎡ 的高級客房到 135 ㎡、附廚房與洗衣機的 The Weiss Suite，其中三種套房在房內就有石造溫泉浴池，用的是飯店自有源泉。整棟建築的重點都放在「看山」：連接 7 樓與 8 樓的懸空螺旋梯貼著整面玻璃，7 樓的露天湯池沒有池邊擋牆，水面直接接上遠方的山。餐飲有 1 樓開放式廚房 Haruka 的季節 omakase 晚餐、全日營業的 Lobby Lounge，以及壁爐旁的 Bar 450。冬天是粉雪季，夏秋則換成健行、泛舟、高爾夫與 e-bike。適合把飯店當成目的地的旅客；想天天走路上雪道、晚上逛比羅夫餐廳街的人，住同品牌位在比羅夫的館別會方便得多（見 Chalet Ivy 日本住宿總覽）。
- 所在區域
- 北海道・倶知安町花園（二世古花園地區，花園雪場與花園高爾夫球場一帶）
- 房型概要
- 87 間全數面山、全館禁菸：高級客房 43 ㎡（2 樓）、邊間高級客房 45 ㎡（僅 2 間）、尊貴客房 43 ㎡（3 樓以上）、邊間套房 88 ㎡、邊間溫泉套房 88 ㎡、溫泉套房 86 ㎡、The Weiss Suite 135 ㎡（附廚房與洗衣機）
- 交通抵達
- JR 倶知安站車程約 15 分鐘，提前 2 天告知抵達時間可預約免費接送；雪季機場直達巴士的終點在比羅夫 Welcome Center，要再轉車約 15 分鐘
- 包車移動
- 新千歲機場或札幌市區約 2 小時（依路況，雪季請多預留時間）；飯店入口旁 38 個、地下 17 個免費車位（地下附 EV 充電），另有 3 個大型巴士車位，先到先停
- 適合客群
- 想泡溫泉、看羊蹄山、把飯店當目的地的情侶與家庭，以及雪季帶雪具、不想自己在雪道開車的滑雪客
✓ 這間很適合
- 旅程以泡湯看山為主的旅客：7 樓戶外無邊際湯池正對羊蹄山，有刺青也可以入浴；訂溫泉套房則不必出房門就能泡。
- 帶小孩的家庭：邊間套房與邊間溫泉套房可以和尊貴客房連通，6 歲以下兒童與大人同床同餐免費，餐廳有兒童高腳椅（數量有限，建議預約）。
- 包車到二世古的旅客：新千歲機場直達約 2 小時（依路況），館內免費停車，雪具袋與行李箱一次上車，不必在倶知安站或比羅夫轉乘。
✕ 建議改看其他館別
- 想出門就走上雪道的滑雪客：飯店到花園雪場不在步行範圍，得配合接駁車時刻，可改看位在比羅夫中心、走路就到纜車的 二世古比羅夫夏萊艾比酒店。
- 需要素食、清真或無麩質晚餐，或晚上想自己走去餐廳、超商的旅客：館內晚餐無法替換食材，最近的超商車程約 15 分鐘，可改看 二世古地區其他飯店。
Highlights
為什麼選擇這間飯店？三個關鍵特色
從螺旋梯與天空酒廊看羊蹄山、在套房裡泡自有源泉，以及 7 樓面山的無邊際露天湯池
01Point 01
87 間房全數面山，7 樓到 8 樓的螺旋梯正對羊蹄山
這間飯店的空間都是朝著山設計的。87 間客房不是看羊蹄山，就是看安努普利、伊瓦歐努普利等二世古連峰。連接 7 樓健康樓層與 8 樓 Unkai 天空酒廊的懸空螺旋梯，外側是整面落地窗，走上去時羊蹄山正好落在窗框中間。8 樓酒廊 12:00–16:00 開放，可以坐在室內、私人露台或屋頂露台喝咖啡。冬天看雪白的山頭，夏天換成牧草地和森林的綠，天氣對的早上還看得到雲海。
02Point 02
三種溫泉套房，房內石造浴池引飯店自有源泉
邊間溫泉套房（88 ㎡）把大型石造浴池放在房間轉角，兩面窗對著羊蹄山，一天任何時段都能泡；溫泉套房（86 ㎡）有獨立客廳與臥室，泡湯時正前方就是山的稜線；最大的 The Weiss Suite 有 135 ㎡，另有廚房、洗衣機與餐桌區，也是全館唯一能自己開伙的房型。沒訂套房也能泡私湯：7 樓私人湯屋 12:00–24:00 開放預約，每場 60 分鐘、最多 4 人，最後一場 22:30 開始，外客也能預約。
03Point 03
7 樓無邊際露天湯池，泡湯時水面接上遠方的山
住客專用的男女大浴場都在 7 樓，各有室內天然溫泉、木造桑拿和戶外無邊際湯池。露天池沒有池邊擋牆，坐在水裡往外看是羊蹄山和花園一帶的平原，傍晚夕陽落到山後，天色一路從橘轉藍。浴場裝有扶手，也接受有刺青的旅客（不可穿泳衣或帶毛巾入池）。同一層還有 24 小時健身房與 NIKUR Spa，滑完雪或包車跑了一整天，回來先泡湯再按摩，不必再出門。
Rooms
房型介紹
坪數、床型與可入住人數以飯店官網最新公告為準。
全館 87 間客房分成三種客房與四種套房，全部禁菸、全部看山。2 樓的高級客房 43 ㎡、雙床配淋浴間，視房況可安排無障礙客房；邊間高級客房只有 2 間，看得到二世古連峰和牧場，運氣好會看到牛在吃草。3 樓以上的尊貴客房同樣 43 ㎡，有淋浴或浴缸、雙床或大床幾種配置。家庭可以把邊間套房或邊間溫泉套房和尊貴客房連通。每間房在 1 樓都有對應房號的雪具置物櫃。6 歲以下兒童與大人同床同餐免費，7 歲以上以大人計價，並提供床位與早餐。
高級客房
位於 2 樓，象牙色調加上大面窗，面羊蹄山或二世古連峰。雙床配淋浴間，兩人短住最實用。
邊間套房
沙發起居區之外另有餐桌區，面連峰或森林（位於 2 樓），可與尊貴客房連通，帶小孩或長住都住得開。
溫泉套房
正對羊蹄山，有獨立客廳、臥室與私人溫泉浴池，從沙發、床到浴池都看得到山。
- 客房特色
- 87 間全數面山、全館禁菸（1 樓設吸菸室）；三種溫泉套房引自有源泉；只有 The Weiss Suite 附廚房
- 入住與退房
- 入住 15:00／退房 11:00；雪季不提供延遲退房，入住前與退房後可當日寄放行李與雪具
- 預約提醒
- 需要連通房請在預約時提出（視房況）；臨時加人可加床（另計費、視房況）；7 歲以上兒童以大人計價
Facilities
設施與服務
7 樓一整層給溫泉、健身與 Spa，1 樓 THE BASE 處理雪具與滑雪課，早餐到深夜酒吧都在館內解決。
Haruka 開放式廚房
1 樓延伸到庭園的開放式廚房餐廳，用北海道食材做季節 omakase 套餐。晚餐 18:00–22:30，須在前一天 17:00 前預約。
NIKUR Spa
7 樓面窗的療程室，以天然素材與二世古在地產品安排按摩療程，也有私人瑜伽課，長途飛行或滑雪後很適合。
THE BASE 雪具與滑雪課
1 樓的雪具與雪衣租借、滑雪與單板課程櫃台，雪票可代訂（須入住前 10 天申請），租借服務限住客使用。
- 餐飲
- Haruka 季節 omakase 晚餐（18:00–22:30，需預約）；Lobby Lounge 10:00–22:00 供應午餐、甜點與咖啡；8 樓 Unkai 天空酒廊 12:00–16:00；Bar 450 15:30–22:00，收藏北海道與日本威士忌及原創調酒。早餐依住房率為自助或和洋定食，12 月第 2 週至 3 月上旬多為自助；館內沒有客房送餐。
- 溫泉與健身
- 7 樓男女大浴場（室內天然溫泉、桑拿、戶外無邊際湯池，限住客，可刺青入浴）；私人湯屋 12:00–24:00 預約制、每場 60 分鐘、最多 4 人；24 小時健身房限住客，需自備室內運動鞋；NIKUR Spa 外客也可預約。
- 生活機能
- 洗衣機與烘衣機各 3 台、24 小時可用（限無現金支付）；1 樓活動櫃台賣零食、日用品與伴手禮，地下樓有飲料、零食與泡麵販賣機；館內只收日圓、不兌換外幣；最近的超商車程約 15 分鐘；不可攜帶寵物。
Access
位置與交通
花園地區離比羅夫約 15 分鐘車程，冬季搭大眾運輸要多轉一次車，包車直達最省事。
- 地址
- 〒044-0084 北海道虻田郡倶知安町花園 79-2（79-2, Hanazono, Kutchan-cho, Abuta-gun, Hokkaido）；汽車導航 Mapcode 398 561 393*32
- 大眾交通
- 新千歲機場搭 JR 快速「Airport」到小樽或札幌約 1 小時，轉 JR 函館本線到倶知安站約 2–2.5 小時，再搭計程車或巴士約 15 分鐘；提前 2 天告知抵達時間可預約倶知安站免費接送。雪季（約 12–3 月）機場直達巴士約 3 小時，終點在比羅夫 Welcome Center，需再轉車約 15 分鐘。
- 私人包車
- 新千歲機場或札幌市區約 2 小時（依路況），雪季積雪、結冰時請多預留時間；飯店入口旁 38 個、地下 17 個免費車位（地下附免費 EV 充電），另有 3 個大型巴士車位，先到先停。行程規劃可參考 北海道包車，從洞爺湖或小樽、余市方向進二世古都能順路安排一站。
- 周邊景點
- 花園雪場搭飯店接駁車約 5 分鐘；比羅夫、倶知安市區可搭公車或飯店往 JR 站的接駁車；夏秋有花園高爾夫球場、Mountain Lights 燈光藝術與 ZipFlight 滑索；往留壽都可從倶知安站搭道南巴士或請飯店安排專車。
FAQ
常見問題
不行，飯店在花園地區的山坡上，到花園雪場不在步行範圍。纜車營運期間飯店有住客專用的免費滑雪接駁車，單程約 5 分鐘，雪具可以一起帶上車。要去比羅夫或其他二世古聯合雪場，可從花園雪場轉搭公車或免費接駁巴士。
新千歲機場到飯店約 2 小時（依路況），雪季遇到降雪或路面結冰會更久，建議行程排得寬鬆一點。飯店有免費停車位，包車可直接開到入口旁；雪具袋和行李箱依人數選對車型就放得下。退房後雪具可請櫃台用宅急便寄回機場，但要預留約 3 天。
兩大一小以上建議訂 88 ㎡ 的邊間套房（有沙發區與餐桌區），或把邊間套房、邊間溫泉套房和尊貴客房連通。6 歲以下兒童與大人同床同餐免費，也能免費使用大浴場，但大人要在伸手可及的距離；7 歲以上以大人計價。餐廳兒童高腳椅數量有限，建議先預約。
可以，男女大浴場都接受有刺青的旅客，但不能穿泳衣或帶毛巾入池。私人湯屋 12:00–24:00 開放、每場 60 分鐘、最多 4 人，需事先預約，最後一場 22:30 開始。湯屋與大浴場都禁止攜帶酒精飲料，酒後也無法入場。
