先看重點：沖繩北谷希爾頓度假酒店在北谷美濱的海岸邊，日落海灘約 500 公尺、美國村不到 1 公里，傍晚走路去看夕陽、吃晚餐不用再叫車。那霸機場包車走沖繩西海岸道路約 40 分鐘（依路況），館內停車場 200 台（收費），車型較高請事先向飯店確認。泳池是這裡最大的賣點：館內有兩座戶外泳池、嬰兒池與室內泳池，還能用隔壁希爾頓逸林附滑水道的泳池。6 歲以上以大人計價，學齡前兒童與大人同床免費。
At a Glance
沖繩北谷希爾頓度假酒店是什麼樣的飯店？
北谷位在沖繩本島中部的西海岸，希爾頓就蓋在美濱的海邊，弧形的客房大樓環抱熱帶花園與泳池，正面是東海。走路到美國村不到 1 公里，日落海灘約 500 公尺，阿拉哈海灘約 2.4 公里。這個位置剛好在那霸和北部中間：往南回那霸、國際通，往北去殘波岬、萬座毛、美麗海水族館，都能當天來回，行李不必每天搬。飯店本身像一座水上樂園，館內四座泳池加上隔壁希爾頓逸林的兩座戶外泳池，孩子一整天泡在水裡也玩不膩；餐飲有自助餐 Suriyun、義大利料理 Corrente 與大堂酒廊 Mahru。行程可以搭配 沖繩包車，白天出門跑景點，傍晚回來玩水、散步去看夕陽。
- 所在區域
- 沖繩・北谷町美濱海岸，面向東海；日落海灘約 500 公尺、美國村不到 1 公里
- 房型概要
- 346 間客房，全室禁菸：城市景觀大床房 33 ㎡（最多 3 人）、海景雙床房 37 ㎡（3–4 人）、行政海景房（可用 9 樓行政酒廊）、套房 72–75 ㎡（最多 5 人）；多數客房附私人陽台
- 交通抵達
- 那霸機場搭 120 號路線巴士至「桑江」站，步行約 15 分鐘（約 1 小時）；機場利木津巴士直達飯店約 1 小時 30 分鐘；北谷 Airport Express 由飯店步行 5 分鐘的 Uminchu Wharf 發車，最快約 45 分鐘
- 包車移動
- 那霸機場經沖繩西海岸道路約 40 分鐘（依路況）；館內停車場 200 台，2026 年 5 月 15 日起收費，費用以飯店公告為準，車型較高請事先向飯店確認。美麗海水族館、古宇利島一日來回都能安排
- 適合客群
- 第一次去沖繩、不想每天換飯店的家庭；帶幼兒需要泳池與嬰兒池的旅客；想走路逛美國村、看夕陽的情侶與朋友
✓ 這間很適合
- 帶小小孩的家庭：館內有嬰兒池與室內泳池，隔壁希爾頓逸林還有附滑水道的戶外泳池，住宿期間都能用。
- 不想每天換飯店的旅客：北谷在那霸與北部中間，南線、北線一日遊都能從這裡出發。
- 包車自由行：那霸機場包車約 40 分鐘（依路況）直達飯店，嬰兒車與大行李不用搬上巴士；館內停車場 200 台（收費）。
✕ 建議改看其他館別
- 行程集中在北部美麗海水族館、古宇利島的旅客：每天從北谷來回車程較長，可改看 BEB5 沖繩瀨良垣 by 星野集團。
- 只在那霸市區活動、搭早班或深夜航班的旅客：北谷到機場約 40 分鐘車程，可改住 OMO5 沖繩那霸 by 星野集團。
Highlights
為什麼選擇這間飯店？三個關鍵特色
館內四座泳池加上隔壁的滑水道泳池、雨天也能游的室內泳池，以及早午晚都開的自助餐廳 Suriyun
01Point 01
兩座戶外泳池與嬰兒池，隔壁還有附滑水道的泳池
弧形大樓前是戶外的潟湖泳池與 Cascade 泳池：潟湖泳池 567 ㎡、水深 0–1 公尺，有緩坡入水區與兩座滑水道，池畔有躺椅與 Cabana，旁邊另設嬰兒池。戶外泳池約 3 月下旬到 11 月底開放，時段隨季節調整，8 月為 8:30–19:00。住宿期間也能使用隔壁希爾頓逸林的兩座戶外泳池，其中一座附滑水道，滑水道入口還能眺望西海岸。夏季池畔有 Poolside Bar 供應飲料與輕食。
02Point 02
室內泳池全年開放，雨天或冬天也能游
沖繩的梅雨季、颱風天和冬天，戶外泳池不一定能玩，館內的室內泳池就是備案：開放 9:00–20:00（1 月下旬至 3 月下旬時段縮短），附三溫暖，池畔有躺椅。16 歲以下下水須有家長陪同。行程被午後雷陣雨打亂時，孩子至少還有地方消耗體力，大人也能在池畔休息。
03Point 03
Suriyun 自助餐早午晚都開，沖繩料理與兒童菜單都有
全日餐廳 Suriyun 以海洋色調裝潢，靠窗座位面海，開放式料理台早餐、午餐、晚餐都供應，菜色有沖繩、日本與各國料理，另有單點與兒童菜單。想吃安靜一點的晚餐，義大利餐廳 Corrente 有開放式廚房與室內外座位；大堂酒廊 Mahru 白天是咖啡與自製糕點，入夜改賣調酒。行程晚歸也不必再出門找餐廳。
Rooms
房型介紹
坪數、床型與可入住人數以飯店官網最新公告為準。
346 間客房以沖繩色調搭配現代設計，全室禁菸，多數房間附私人陽台，浴室為分離式設計。城市景觀大床房 33 ㎡，可住 3 人；海景雙床房 37 ㎡，可住 3–4 人，陽台正對東海。行政海景房可使用 9 樓行政酒廊，含早餐、飲品、全天點心與晚間雞尾酒。套房 72–75 ㎡，有獨立起居室，最多 5 人，適合一家五口或祖孫同行。3 人以上入住時以加床方式安排；同時預約兩間房，可安排相鄰或對門（視訂房狀況）。
城市景觀大床房
大床、工作桌與窗邊座位，陽台看向北谷街區，白天多在外面跑的旅客住這間就夠。
行政雙床房（附露台）
兩張床加上私人露台，可使用 9 樓行政酒廊的早餐、全天點心與晚間雞尾酒。
海景套房
起居室與臥室分開，落地窗外是東海，陽台延伸到戶外，一家五口也住得下。
- 客房特色
- 全室禁菸；多數客房附私人陽台；海景房與套房面向東海，依樓層有直通花園露台或泳池側的房型
- 入住與退房
- 入住 15:00／退房 12:00；入住前、退房後行李可寄放在 3 樓衣帽間
- 親子提醒
- 6 歲以上以大人計價，學齡前兒童與大人同床免費；3 人以上以加床方式入住，需要兩張床請事先告知
Facilities
設施與服務
館內四座泳池、Amami Spa、健身中心與行政酒廊，餐飲從早餐自助到池畔酒吧。
義大利餐廳 Corrente
開放式廚房、吧台與室內外座位，用在地食材做經典義式料理，適合家人分享。
大堂酒廊 Mahru
挑高落地窗的酒廊，白天有茶、咖啡、鮮榨果汁與自製糕點，晚上改供調酒與葡萄酒。
池畔酒吧
紅瓦屋頂的池畔酒吧夏季營業，日落前供應飲品與輕食，大人喝一杯、孩子繼續玩水。
- 泳池
- 潟湖泳池（附兩座滑水道）、Cascade 泳池、嬰兒池（約 3 月下旬至 11 月底開放，時段依季節）；室內泳池與三溫暖 9:00–20:00；住宿期間可用隔壁希爾頓逸林兩座戶外泳池（含滑水道）
- 餐飲
- 全日自助 Suriyun、義大利料理 Corrente、大堂酒廊 Mahru、夏季 Poolside Bar、客房餐飲；隔壁希爾頓逸林館內另有餐廳 Matira
- 其他
- 9 樓行政酒廊；Amami Spa；健身中心；投幣洗衣；宴會廳、會議室與戶外露台場地
Access
位置與交通
詳細地址、大眾交通搭乘方式與專車直達規劃。
- 地址
- 〒904-0115 沖繩縣中頭郡北谷町美濱 40-1
- 大眾交通
- 那霸機場搭 120 號路線巴士至「桑江」，步行約 15 分鐘（約 1 小時）；機場利木津巴士直達飯店約 1 小時 30 分鐘；北谷 Airport Express 由步行 5 分鐘的 Uminchu Wharf 發車，最快約 45 分鐘
- 私人包車
- 那霸機場經沖繩西海岸道路約 40 分鐘；走沖繩自動車道則從沖繩南 IC 下交流道約 15 分鐘（依路況）。館內停車場 200 台，2026 年 5 月 15 日起收費，車型較高請事先向飯店確認；Mapcode 33 525 773
- 周邊景點
- 日落海灘約 500 公尺、美國村步行可到、阿拉哈海灘約 2.4 公里；包車一日可串 殘波岬、BANTA CAFE 與美國村，或北上 美麗海水族館與古宇利島
FAQ
常見問題
飯店在北谷町美濱，到美國村不到 1 公里，走路就能到；日落海灘約 500 公尺，傍晚散步去看夕陽很方便。阿拉哈海灘約 2.4 公里。
經沖繩西海岸道路約 40 分鐘，依路況而定。飯店有 200 台停車位，2026 年 5 月起改為收費，車型較高請事先向飯店確認。帶嬰兒車、大行李箱的家庭，包車直接開到飯店，比搭巴士到桑江再走 15 分鐘輕鬆得多。
可以選 72–75 ㎡ 的套房，最多住 5 人，起居室與臥室分開。海景雙床房 37 ㎡ 可住 3–4 人，3 人以上以加床方式安排。6 歲以上以大人計價，學齡前兒童與大人同床免費。
戶外泳池約 3 月下旬到 11 月底開放，冬季通常不開，實際日期以飯店公告為準。室內泳池全年開放 9:00–20:00，1 月下旬到 3 月下旬時段會縮短，冬天仍能帶孩子下水。
