先看重點：京都 ROKU 酒店在京都北區鷹峯山腳，離金閣寺約 1.2 公里，但附近沒有電車站，搭大眾運輸要轉公車再走 15 分鐘，包車直達的差別在這裡特別明顯。從京都站包車約 30 分鐘、伊丹機場約 60 分鐘、關西機場約 120 分鐘（依路況）；館內 44 個戶外車位住客免費、沒有高度限制，司機停車很方便。園區有全年開放的天然溫泉戶外泳池、TENJIN 餐廳與 Spa，12 歲以下同床免費，也借得到嬰兒床與兒童睡衣，適合親子。
At a Glance
京都 ROKU 酒店是什麼樣的飯店？
鷹峯是江戶初期藝術家本阿彌光悅開創琳派藝術村的地方，京都 ROKU 酒店就蓋在這片山腳，前有天神川、後有鷹峯山林，客房棟之間留出大片草坪。它是希爾頓旗下 LXR 品牌的館，全館 114 間客房與套房，牆面用唐紙、掛西陣織藝術，落地窗外是山或庭園。最有名的是戶外溫泉泳池，用天然鹼性溫泉，隨季節調整水溫，冬天也能游。這裡離金閣寺約 1.2 公里、北野天滿宮約 2.3 公里、龍安寺約 2.6 公里，但到祇園約 6.2 公里，住這裡的節奏是白天出門、傍晚回來泡湯吃飯，而不是晚上出去逛街。2026 年也獲得 Forbes Travel Guide 肯定。
- 所在區域
- 京都・北區鷹峯山麓（衣笠，金閣寺北側約 1.2 公里）
- 房型概要
- 114 間：Deluxe、Panorama、Takagamine（山景）、Garden（庭園，Garden Deluxe 附溫泉浴池）、Poolside，以及 Peak Suite、ROKU Suite；有無障礙客房與連通房
- 交通抵達
- 京都站搭計程車約 30 分鐘；地鐵烏丸線到「北大路站」約 13 分鐘，轉計程車約 10 分鐘，或轉市巴士到「金閣寺道」再步行約 15 分鐘
- 包車移動
- 京都站約 30 分鐘、伊丹機場約 60 分鐘、關西機場約 120 分鐘（依路況）；戶外停車 44 台，住客免費、無高度限制，代客泊車每次 1,000 日圓，另有電動車充電設備
- 適合客群
- 帶小孩或長輩、想在京都住出度假感的家庭；以金閣寺、龍安寺、嵐山等京都西北為行程重心的包車旅客
✓ 這間很適合
- 親子家庭：12 歲以下與大人同床免費（每位大人限 1 位），可借嬰兒床、嬰兒澡盆與兒童睡衣；溫泉泳池 4 歲以上、未滿 16 歲由大人陪同可在 9:00–18:00 使用。
- 包車旅客：大眾運輸要轉車再走路，包車可直接開到門口，44 個免費車位讓司機停車也不用煩惱。
- 賞楓季想避開市區人潮的旅客：園區廊道旁秋天整片紅葉，早上去金閣寺、龍安寺，下午回飯店泡湯。
✕ 建議改看其他館別
- 想晚上走路逛祇園、先斗町的旅客：到祇園約 6.2 公里，每次都要搭車，可改看河原町的 京都 FAUCHON 酒店。
- 想要更隱密、房數更少的森林旅宿：ROKU 有 114 間房，是規模較大的度假酒店，同在金閣寺北側山林的 京都安縵 可以一起比較。
Highlights
為什麼選擇這間飯店？三個關鍵特色
鷹峯山林圍著的園區、全年能游的天然溫泉泳池，以及倒映在水盤上的 TENJIN 餐廳
01Point 01
客房棟之間留出草坪與林木，背後就是鷹峯山
ROKU KYOTO 的園區被鷹峯山林與天神川包圍，客房棟之間留出大片草坪與樹林，走在裡面幾乎感受不到身在京都市內。這一帶是本阿彌光悅當年聚集工匠的琳派藝術村，飯店延續這個脈絡，可以安排和紙抄紙、陶藝、金繼與茶道體驗。早上沿園區步道散步，或借電動輔助自行車出去繞一圈，是住在市中心飯店體會不到的節奏。
02Point 02
天然溫泉戶外泳池全年開放，冬天也能游
戶外泳池長 25 m、寬 8 m、深 1.2 m，引用鄰近湧出的鹼性單純溫泉，水溫隨季節調整，冬天也能下水，住客免費使用。開放時間 8:00–21:00，平日不用預約，週末、假日與年末年始需事先預約；要穿泳衣，泳衣泳帽可付費租借，池邊另有 Thermal Room。小孩的規定要先看清楚：4 歲以下不能使用，4 歲以上、未滿 16 歲須由大人陪同，限 9:00–18:00。
03Point 03
倒映在水盤上的 TENJIN，全日餐廳與酒吧都在這棟
TENJIN 是一棟木構建築，前面一片水盤，傍晚點燈後，整棟建築倒映在水面上。裡面分成全日餐廳與酒吧：All-Day Dining 7:00–22:00，用在地季節食材做不拘一格的法式料理；早餐 7:00–11:00（最後點餐 10:00），是半自助加七種主菜任選。The Bar 17:30 營業到午夜，以日本酒類與天然食材調酒。晚餐想在館內吃，旺季建議先預約。
Rooms
房型介紹
坪數、床型與可入住人數以飯店官網最新公告為準。
114 間客房與套房依景觀分成幾類：Deluxe 是基本房型，落地窗前有臥榻；Panorama 與 Takagamine 看得到更開闊的鷹峯山景；Garden 系列面向庭園，其中 Garden Deluxe 是全館唯一引溫泉的房型；Poolside 面向泳池，住這型週末使用泳池不必另外預約。套房有 Peak Suite 與 ROKU Suite，起居區與臥室分開。King 床 200 × 200 cm、雙床每張寬 120 cm；12 歲以下同床免費，另有無障礙客房與連通房，訂房時提出即可。
Deluxe 客房
落地窗外是綠意與山景，窗邊臥榻可以喝茶休息，是最平衡的基本房型。
Garden Deluxe 溫泉客房
全館唯一引溫泉的房型，面向庭園的戶外浴池不用出房間就能泡。
Peak Suite 套房
起居區與臥室分開，窗景把山林收進室內，適合紀念日或多晚停留。
- 客房特色
- 唐紙與西陣織藝術裝飾、落地窗望山或庭園；Garden Deluxe 附溫泉浴池；全館禁菸
- 入住與退房
- 入住 15:00／退房 12:00（依方案可能不同）
- 預約提醒
- 12 歲以下同床免費（每位大人限 1 位）；加床、無障礙客房或連通房請訂房時告知，部分房型無法加床
Facilities
設施與服務
溫泉泳池之外，Spa、24 小時健身中心與京都工藝體驗都在園區內，親子備品也齊。
TENJIN 全日餐廳
挑高木構的用餐區，早餐是半自助加七種主菜任選，7:00–11:00 供應。
THE ROKU SPA
以「Kyoto Elements」為概念設計療程，部分療程會搭配溫泉泳池使用。
和紙抄紙體驗
可請飯店安排和紙、陶藝、金繼與茶道等工藝體驗，把京都工藝排進行程。
- 餐飲
- TENJIN All-Day Dining 7:00–22:00（早餐 7:00–11:00）；TENJIN The Bar 17:30–24:00；茶室可體驗茶道；客房餐飲 7:00–22:00。
- 溫泉與健身
- 天然溫泉戶外泳池（25 m × 8 m，8:00–21:00，住客免費，週末假日需預約，須穿泳衣）與 Thermal Room；THE ROKU SPA；24 小時健身中心。
- 親子與無障礙
- 12 歲以下同床免費；嬰兒床、嬰兒澡盆、兒童睡衣與輔助便座可借；1 樓設授乳室，無障礙廁所有尿布台；正門有輪椅坡道，可免費借輪椅。
- 其他
- 電動輔助自行車租借；可代訂飯店用車往返車站或指定地點；全館禁菸，吸菸區在 1 樓。
Access
位置與交通
詳細地址、大眾交通搭乘方式與專車直達規劃。
- 地址
- 〒603-8451 京都府京都市北區衣笠鏡石町44-1
- 大眾交通
- 京都站搭計程車約 30 分鐘；地鐵烏丸線「京都站」到「北大路站」約 13 分鐘，轉計程車約 10 分鐘，或轉市巴士到「金閣寺道」約 10 分鐘，再步行約 15 分鐘。關西機場搭 JR 特急 Haruka 到京都站約 75 分鐘；伊丹機場搭利木津巴士到京都站約 50 分鐘。
- 私人包車
- 京都站約 30 分鐘、伊丹機場約 60 分鐘、關西機場約 120 分鐘（依路況），名神高速京都南 IC 約 40 分鐘。住客免費停車 44 台、戶外無高度限制；導航找不到飯店時可輸入「しょうざんリゾート」。行李多、帶長輩小孩時，包車直達可省去地鐵轉公車再走路的 15 分鐘。關西包車規劃見 大阪・京都包車。
- 周邊景點
- 金閣寺約 1.2 公里、北野天滿宮約 2.3 公里、龍安寺約 2.6 公里、祇園約 6.2 公里。包車一天可從金閣寺、龍安寺接到嵐山；親子路線可參考 京都大阪天橋立伊根灣家庭 5 日遊。
FAQ
常見問題
離金閣寺約 1.2 公里、龍安寺約 2.6 公里，但附近沒有電車站。搭地鐵要到北大路站再轉計程車約 10 分鐘，或轉公車到金閣寺道再步行約 15 分鐘，行李多時建議包車或計程車直達。
從京都站約 30 分鐘、伊丹機場約 60 分鐘、關西機場約 120 分鐘（依路況）。飯店有 44 個戶外車位，使用飯店設施的客人免費停，沒有高度限制，包車可直接開到門口上下車。
12 歲以下與大人同床免費，每位大人可帶 1 位；嬰兒床、嬰兒澡盆、兒童睡衣與輔助便座都可以借，1 樓有授乳室。溫泉泳池 4 歲以下不能使用，4 歲以上、未滿 16 歲須由大人陪同，限 9:00–18:00。
住客免費使用，平日不必預約，週末、假日與年末年始等旺季需事先預約，須穿泳衣。客房中只有 Garden Deluxe 引溫泉，想在房內泡湯要訂這個房型。
