先看重點：京都希爾頓酒店在京都市中京區河原町三條，京都市役所前站步行約 2 分鐘、京阪三條站步行約 4 分鐘；全 313 間客房，15:00 入住、11:00 退房；館內停車場 57 位，住客每晚 4,000 日圓。
At a Glance
京都希爾頓酒店是什麼樣的飯店？
2024 年 9 月開幕，位在老舖餐館林立的河原町三條，走到先斗町、鴨川都在幾分鐘內。客房以「京都 SYNAPSE」為概念，床頭板取材京都織物，連最基本的房型都約 40㎡，三人入住可加沙發床；Family 房有兩張 120 公分床再加一張拉出式床，帶小孩很好安排。地下 1 樓的 18 公尺溫水泳池只開放給住客，9 樓行政酒廊則以町家的坪庭與路地為設計，由創業逾 150 年的植彌加藤造園打理庭院。
- 位置
- 〒604-8006 京都府京都市中京区下丸屋町416
- 車站交通
- 京都市役所前站步行約 2 分鐘；京阪三條站步行約 4 分鐘
- 客房數
- 313 間
- 入住／退房
- 15:00／11:00
✓ 這間很適合
- 想住京都市中心，晚上散步到先斗町、鴨川。
- 親子旅行，想要 40㎡ 的房間與可住 3 人的 Family 房。
- 包車串連京都市內與近郊，需要館內停車場。
✕ 建議改看其他館別
- 想出站就到飯店、方便搭新幹線，可改看 三井花園飯店 京都站前。
- 想住有溫泉泳池的度假型館別，可改看同為希爾頓旗下的 京都 ROKU 酒店。
Highlights
為什麼選擇這間飯店？三個關鍵特色
在京都市中心還能擁有 40㎡ 的房間和一座只給住客的泳池，逛完街回來很好放鬆。
01Point 01
住客專用的 18 公尺溫水泳池
地下 1 樓有 18 公尺 × 4 水道、水深 1.2 公尺的溫水泳池，6:00–22:00 開放，住客免費且僅限住客；4 歲以上可使用，16 歲以下須家長陪同，泳衣不外借。旁邊的健身中心 24 小時開放。
02Point 02
坪庭環繞的 9 樓行政酒廊
行政酒廊在 9 樓，入口的坪庭由植彌加藤造園打造，模仿京都町家「越往裡走景致越不同」的格局。8、9 樓行政樓層與套房住客可免費使用，早餐 7:00–10:30，法式吐司是酒廊限定。
03Point 03
Téori 全日餐廳的早餐
1 樓全日餐廳 Téori 早餐約 100 道菜，平日 7:00–10:00、週末假日 7:00–10:30，大人 5,000 日圓、6–11 歲 2,500 日圓，5 歲以下免費；甜點區會用抹茶與京都食材入菜。
Rooms
房型介紹
坪數、床型與可入住人數以飯店官網最新公告為準。
一般客房、Deluxe 與行政房都約 40㎡，King 房可住 3 人（加沙發床）、雙床房 2 人；Family 房與行政 Family 房為兩張 120 公分床加一張拉出式床；套房共 10 間，含附榻榻米空間的房型。另有 28 組可相通的連通房。
- キングゲストルーム／ツインゲストルーム
- 40㎡，King 最多 3 人、雙床 2 人
- デラックスルーム（シティービュー）
- 40㎡，中層樓，可選市景
- エグゼクティブルーム
- 40㎡，8、9 樓，可用行政酒廊
- ツインファミリールーム
- 40㎡，120cm 床 2 張＋拉出式床
- キングエグゼクティブ プレミアムルーム
- 52㎡
- キングデラックススイート／キング京都スイート
- 80㎡／121㎡
Facilities
設施與服務
館內有全日餐廳 Téori、義式餐廳 Seven Embers、1 樓 Lattice Lounge、季節營業的屋頂酒吧、地下泳池與健身中心，以及希爾頓自有品牌的 eforea SPA。
- Téori（1 樓）
- 早餐平日 7:00–10:00、週末假日 7:00–10:30
- Osteria Italiana Seven Embers（1 樓）
- 午餐 11:30–14:30、晚餐 17:30–22:00
- Lattice Lounge（1 樓）
- 8:30–24:00，使用小川珈琲
- 室內泳池（地下 1 樓）
- 6:00–22:00，僅限住客、免費
- 健身中心（地下 1 樓）
- 24 小時，住客專用
- eforea SPA
- 使用以京都北山杉、黑文字等製成的原創精油
Access
位置與交通
京都市營地下鐵東西線京都市役所前站步行約 2 分鐘，京阪三條站約 4 分鐘，阪急京都河原町站約 10 分鐘；JR 京都站搭市巴士 4、5、7、205 系統到「河原町三条」站再走約 2 分鐘，搭計程車約 15 分鐘。關西機場搭 JR「HARUKA」到京都站約 80 分鐘，伊丹機場搭機場巴士到京都站八條口約 50 分鐘；開車從名神高速京都南 IC 約 20 分鐘。
- 地址
- 〒604-8006 京都府京都市中京区下丸屋町416
- 電車
- 京都市役所前站步行約 2 分鐘；京阪三條站約 4 分鐘
- 機場
- 關西機場搭 JR HARUKA 到京都站約 80 分鐘；伊丹機場巴士到京都站約 50 分鐘
- 停車
- 平面 6 位、立體 51 位共 57 位，住客每晚 4,000 日圓（24 小時），不接受預約。立體車位限全長 4.8m、寬 1.9m、高 2m、車重 2,000kg；平面車位限全長 4.8m、寬 2.2m、車重 2.5t。車型較高請事先向飯店確認。
FAQ
常見問題
京都市役所前站步行約 2 分鐘，京阪三條站約 4 分鐘；從 JR 京都站搭計程車約 15 分鐘。
15:00 入住、11:00 退房。
僅限住客、免費，6:00–22:00 開放；4 歲以上可使用，16 歲以下須家長陪同，泳衣不外借。
有，共 57 位，住客每晚 4,000 日圓，不接受預約；立體車位限高 2m，車型較高請事先向飯店確認。
