先看重點：山中溫泉 花紫（Hanamurasaki）位在石川縣加賀市山中溫泉，所有客房都看得到松尾芭蕉寫進《奧之細道》的鶴仙溪；14:00 入住（最晚 18:00）、11:00 退房，JR 加賀溫泉站有免費接送，需前一天預約。館內有茶房、藝廊與頂樓露天風呂。
At a Glance
山中溫泉 花紫是什麼樣的飯店？
花紫的前身是 1902 年創業的「山田屋」，當時少見地在旅館裡設了內湯；現在的名字取自「山紫水明」，館方把它定位成傳承傳統、更新傳統的文化沙龍。所有客房都看得到鶴仙溪，館內有茶房、展出當代工藝與藝術的藝廊，以及館內長期展示的收藏作品。晚餐是依季節更換菜色的懷石，冬天另有蟹懷石。同在加賀想比較別種風格，可以另外看 山代溫泉 べにや無何有 和 界 加賀。
- 位置
- 〒922-0114 石川縣加賀市山中溫泉東町 1 丁目ホ 17-1
- 客房
- 所有客房都看得到鶴仙溪；房型有アートスイート、モダンスイート、ユニバーサルスイート（以上附私人溫泉與三溫暖）、ベッド付き和室、基本和室
- 入住／退房
- 14:00（最晚入住 18:00）／11:00
- 餐飲
- おまかせ懷石、特撰 蟹懷石（11 月 7 日～3 月 20 日）、茶房的下午茶；ダイニング「にほん」與包廂「左近・右近」
- 溫泉
- 頂樓露天風呂與鶴仙溪畔的大浴場，共 2 處
- 設施
- 茶房、藝廊、圖書室、商店（也有線上商店）
- 接送
- JR 加賀溫泉站有免費接送，請在前一天告知
- 訂製行程
- 想把山中溫泉與金澤、北陸排進同一趟行程，可看中部北陸包車
✓ 這間很適合
- 想從房間直接看鶴仙溪的旅客，每間客房都望得到。
- 喜歡工藝與藝術的旅客：館內有藝廊、長期展品與茶房，展覽會依期更換。
- 想在房裡就能泡溫泉與蒸三溫暖的旅客：アートスイート、モダンスイート與ユニバーサルスイート都附。
✕ 建議改看其他館別
- 想用下午茶帶孩子同行的家庭：茶房的和風下午茶不接受帶小孩的客人；用餐想不受打擾，可以改預約包廂「左近・右近」。
- 需要特殊飲食調整的旅客：廚房只能盡量去除過敏原，醬油、味噌這類基本調味料無法排除，需要 3 天前告知。
- 想晚上很晚才到的旅客：最晚入住時間是 18:00。
Highlights
為什麼選擇這間飯店？三個關鍵特色
營業時間、餐點內容與接送班次會隨季節與日期調整，部分設施要事先預約，出發前請以飯店公告為準。
01Point 01
所有客房都望得到鶴仙溪
松尾芭蕉在《奧之細道》裡寫過鶴仙溪，花紫的所有客房都看得到這道溪谷。館內以數寄屋造的和室為底，加上花紫原創的沙發與床，季節換了，窗外的顏色跟著換。
02Point 02
懷石與茶房：從晚餐到下午茶
晚餐是料理長決定菜單的おまかせ懷石，範例菜單用了桜鯛、能登牛、加能蟹等當季食材，每個月更換。11 月 7 日到隔年 3 月 20 日有「特撰 蟹懷石」，用當地漁港的活蟹，每人一隻的分量。茶房有煎茶、加賀棒茶、和紅茶與茶酒，也可以預約和風下午茶（人數與時段有限，需預約）。
03Point 03
藝廊、圖書室與頂樓露天風呂
館內有藝廊，展覽每隔一段時間更換。圖書室收藏藝術、工藝、茶與地方歷史的書籍。溫泉有 2 處：最頂樓的露天風呂，和鶴仙溪畔的大浴場。
Rooms
房型介紹
坪數、床型與可入住人數以飯店官網最新公告為準。
房型分成 5 種，下面挑 3 種套房看，其餘列在表格裡。
アートスイート
寬敞到像公共空間的露天風呂與三溫暖都在房內，卻是專屬自己的私人空間；室內還有與在地藝術家共同創作的作品。
モダンスイート
把日本古建築的美換成現代的視角，是安靜、有陰翳感的套房；掘り炬燵的桌子由漆藝作家特別訂製，房內附溫泉與三溫暖。
ユニバーサルスイート
空間大約有一般客房兩間那麼寬，房內設有露天風呂與三溫暖，可以邊泡湯邊看山中溫泉的溪谷。
- アートスイート
- 廣大的露天風呂、三溫暖、與在地作家共同創作的作品
- モダンスイート
- 溫泉、三溫暖；漆藝作家特別訂製的掘り炬燵桌
- ユニバーサルスイート
- 露天風呂、三溫暖；寬度約一般客房兩間
- ベッド付き和室
- 數寄屋造的和室，備有花紫原創的沙發與床；另有附副室的房型
- 基本和室
- 數寄屋造的和室，看得到鶴仙溪
- 備註
- 所有客房都看得到鶴仙溪；各房型的坪數、人數與設備以預約頁面為準
Facilities
設施與服務
館內設施與營業時間依季節與預約狀況調整，下面是官方公布的內容。
溫泉
有最頂樓的露天風呂，和緊鄰鶴仙溪的大浴場，共 2 處；館方說明這是一千三百年以上傳承下來的湯。
プライベートダイニング 左近・右近
為帶小孩、三代同行的旅客準備的包廂，不必在意周圍的目光；需事先預約。
ライブラリー
收藏藝術、工藝、飲食與茶相關書籍，也有地方歷史的書，供住客自由翻閱。
- 茶房
- 煎茶、加賀棒茶、和紅茶與茶酒，搭配和作家共同製作的茶器；非住客也可以使用，和風下午茶需預約，不接受帶小孩的客人
- ダイニング「にほん」
- 住宿客的用餐空間，和紙作家堀木エリ子的越前和紙隔間與水引作家廣瀨由利子的加賀水引裝飾
- プライベートダイニング
- 左近・右近，適合帶小孩與三代同行的旅客；需事先預約
- 藝廊
- 展出當代工藝與藝術，展覽依期更換
- 圖書室
- 藝術、工藝、飲食與茶、地方歷史的書籍
- 商店
- 原創商品與石川縣內的工藝品、食品；另有線上商店
- 休館日
- 館內另有休館日，日期由官方公告，預約前請確認
FAQ
常見問題
入住時間為 14:00，最晚入住時間 18:00，11:00 前退房。
是，官方說明所有客房都看得到鶴仙溪。
アートスイート、モダンスイート與ユニバーサルスイート；アートスイート與ユニバーサルスイート是露天風呂加三溫暖，モダンスイート是房內的溫泉加三溫暖。
JR 加賀溫泉站有免費接送，需在前一天告知。
不行，和風下午茶不接受帶小孩的客人，也不接受過敏對應；每天限 3 組，需預約（前一天 18:00 前）。帶小孩用餐可以預約包廂「左近・右近」。
有，11 月 7 日到隔年 3 月 20 日提供，天候不佳時時期可能調整，也可能使用日本海近海的蟹。
廚房會盡量去除過敏原，但不是完全對應；醬油、味噌等基本調味料無法排除。請在入住 3 天前告知，臨時預約可能無法處理。
有，休館日由官方公告，例如 2026 年 10～11 月就有多天休館日；預約前請以官方公告為準。
