先看重點：京都祇園 SOWAKA（そわか）位在八坂神社鳥居前，23 間客房分成本館 11 間與新館 12 間，客房 27～97 ㎡。本館是大正後期到昭和初期作為料亭建造的數寄屋建築，只接受 12 歲以上；帶 12 歲以下孩子的家庭請住新館。15:00～22:00 入住、11:00 退房。
At a Glance
京都祇園 SOWAKA 是什麼樣的飯店？
SOWAKA 的名字取自梵語「祝你幸福」，位置就在八坂神社的鳥居前面。走進去是打過水的石板路和中庭，本館原本是一間料亭，官方說建築已經超過 100 年，現在改成 11 間風格各異的客房；後面再加了 12 間的新館，入口不是一排門並列在走廊上，而是像京都巷弄那樣稍微退進去。館內有日本料理的「祇園 ろか」，也有大廳、四個座位的小酒吧和屋頂露台。同在京都想比較別種風格，可以另外看 京都祇園 The Shinmonzen。
- 位置
- 京都市東山區下河原通八坂鳥居前下ル清井町 480
- 客房
- 共 23 間，27～97 ㎡：本館 11 間、新館 12 間；房型有帶專用庭園、半露天風呂、檜木風呂、榻榻米小間或メゾネット茶室付，部分房型可住 3 人以上
- 入住／退房
- 15:00～22:00／11:00
- 餐飲
- 祇園 ろか：午餐、晚餐，住宿客早餐 7:30 或 9:00（和食、洋食二選一）
- 住宿對象
- 本館限 12 歲以上入住；12 歲以下的家庭請住新館，可入住的房間依孩子年齡而異
- 設施
- 大廳酒廊、酒吧（4 席）、屋頂露台；全館禁菸，館內設有 1 處吸菸區；客房沒有一般電視；2025 年 3 月 31 日起不接受寵物同住
- 訂製行程
- 想把祇園與周邊排進關西行程，可看關西包車
✓ 這間很適合
- 想住在八坂神社前、白天往清水寺和高台寺走、晚上逛花見小路通的旅客。
- 喜歡老建築的細節、想挑每間都不一樣的房間的旅客：本館的欄間、小窗與素材每間不同，新館則有半露天風呂與榻榻米小間的房型。
- 想把晚餐留在館內的旅客：祇園 ろか有午餐與晚餐，住宿客的早餐也在這裡。
✕ 建議改看其他館別
- 帶 12 歲以下孩子又想住本館的家庭：本館限 12 歲以上，要改住新館，可以入住的房間依年齡規定（見下方 FAQ）。
- 需要客房有電視的旅客：客房沒有一般電視。
- 使用輪椅的旅客：館內沒有輪椅可以出借，使用輪椅的客人會被引導到新館，細節預約前請先向飯店確認。
Highlights
為什麼選擇這間飯店？三個關鍵特色
營業時間、餐點內容與接送班次會隨季節與日期調整，部分設施要事先預約，出發前請以飯店公告為準。
01Point 01
百年料亭的本館，與像京都巷弄的新館
本館是大正後期到昭和初期作為料亭建造的數寄屋建築，欄間、小窗與素材每間都不一樣，有帶專用庭園的房型，也有樓上設有檜木風呂的メゾネット房。新館的房間入口不在一整排的走廊上，而是稍微退進共用走廊的巷弄感，有細長的町家風房型、榻榻米小間的房型，也有半露天風呂的房型。客房 27～97 ㎡，備有イワタ的天然毛床墊、北山杉的藍牙喇叭與かづら清老舗的浴室備品。
02Point 02
祇園 ろか：午餐、晚餐與每天不同的早餐
祇園 ろか有 34～40 席，其中 10 席是一整塊木板的吧台。午餐 12:00～15:00（最後點餐 13:30），有「縁・景・界」三種會席；晚餐 17:00～22:00，主打依季節換菜的原創會席，也有單點。住宿客的早餐在 7:30 或 9:00 二選一，和食與洋食各有一種；連住的客人，餐點每天內容不同。過敏與純素等需求可以事先洽詢，會席的取消費用為前一天 50%、當天 100%。
03Point 03
大廳酒廊、小酒吧與屋頂露台
抵達後先在大廳酒廊休息，行李搬運時會送上迎賓飲料；館內有收了數寄屋相關書籍的小書庫，住宿客可以隨意翻閱，17:00～18:00 還有免費日本酒。榻榻米的小酒吧只有 4 個座位，白天能當閱讀室；本館屋頂有露台，看得到東山與京都市街，夏天可以邊看五山送り火邊乘涼。
Rooms
房型介紹
坪數、床型與可入住人數以飯店官網最新公告為準。
23 間客房每間格局不一樣，下面挑本館與新館的 3 間看，其餘房型到官網查詢。
ガーデンビュー スイート 108（本館）
過去稱作「ほら貝の間」的套房，推開貝殼圖案的拉門是土牆的臥室，可以從上方俯看飯店的主庭園。
メゾネット茶室付 104（本館）
附茶室的メゾネット房，樓上是寬敞的檜木風呂，泡完可以在隔壁小房間看庭院的綠意。
坪庭ビュー 露天風呂 201（新館）
新館唯一位在 Grand Floor 的房間，臥室是整面的窗，半露天風呂可以看專用庭院的綠。
- 本館（11 間）
- 27～97 ㎡；有套房、帶專用庭園的房型、メゾネット茶室付、離れ町家風格的房型；部分房型 2～3 人可住
- 新館（12 間）
- 35～70 ㎡；有半露天風呂、檜木風呂、榻榻米小間的房型；202、203、204 號房可加床，適合帶小孩
- 備品
- 作務衣、免費 Wi‑Fi（全客房與大廳酒廊）、イワタ的天然毛床墊、北山杉的藍牙喇叭、かづら清老舗的浴室備品；客房沒有一般電視
- 備註
- 房型與可入住人數各房不同，3 人以上請向飯店確認
Facilities
設施與服務
館內設施營業時間不同，下面是官方公布的時間，實際以現場公告為準。
ロビーラウンジ
黑色和紙榻榻米與灰泥牆的空間，有數寄屋書籍的書庫；17:00～18:00 提供免費日本酒。
バー
榻榻米的小酒吧，只有 4 個座位，備有日本酒、燒酎與威士忌等國產酒；白天能當閱讀室。
ルーフバルコニー
本館屋頂的露台，看得到東山與京都市街；夏天可以看五山送り火，依季節有住宿客限定的活動。
- 祇園 ろか（餐廳）
- 午餐 12:00～15:00（最後點餐 13:30）、晚餐 17:00～22:00（會席最後點餐 19:30、單點 21:00）；34～40 席，內含吧台 10 席
- 早餐
- 住宿客限定，7:30 或 9:00，和食、洋食二選一
- ロビーラウンジ
- 7:00～22:00，到館時有迎賓飲料；17:00～18:00 免費日本酒
- バー
- 17:00～22:00，4 席
- ルーフバルコニー
- 本館屋頂
- 住宿客體驗
- 坐禪、茶道、京都健行、護摩行與瑜珈等，由飯店人員陪同，另外收費，需事先預約
- 行李
- 可在到館前寄到飯店，備註住宿日與姓名；也可以請飯店寄出
FAQ
常見問題
入住時間為 15:00～22:00，11:00 前退房。
本館限 12 歲以上入住，12 歲以下的家庭請住新館，大人 2 人的情況下，可入住的房間依孩子年齡而異：0～6 歲（同床）可選 202、204、207、209、210、211、212；7～11 歲可選 202、203、204；12 歲以上可選 106、107、202、203、204。人數與房間條件不同時細節會有差，請向飯店確認。
沒有一般的電視。
可以。寄送時在備註欄寫上住宿日與住宿者姓名，收件地址是飯店地址；需要從飯店寄出，飯店也可以代辦。
全館禁菸，但館內設有 1 處吸菸區。
不行，2025 年 3 月 31 日起不接受寵物同住。
飯店沒有輪椅可以出借；使用輪椅的客人會被引導到新館。詳細情形請在預約前向飯店確認。
VISA、JCB、Mastercard、AMEX、Diners、USJ NICOS 與銀聯可以使用，其他卡片請向飯店確認。
