三井花園飯店京都新町別邸

Name: 三井花園飯店 京都新町 別邸
Address: 京都市中京區新町通六角下る六角町 361 番, 京都, JP

祇園祭山鉾町裡的町家風飯店，1 樓有人工碳酸泉大浴場，開到隔天早上 9 點。

飯店簡介房型介紹位置與交通

品牌：三井花園飯店官方網站

所在位置

京都・新町通
京都市中京區新町通六角下る六角町 361 番

交通方式

地鐵烏丸線「四条」站北剪票口、22・26 號出口步行 7 分
阪急京都線「烏丸」站西剪票口、22・26 號出口步行 7 分

房型與人數

19–57 ㎡・2–4 人
入住／退房 15:00／12:00

住宿重點

1 樓的人工碳酸泉大浴場，開到隔天早上 9 點

At a Glance

三井花園飯店京都新町別邸是什麼樣的飯店？

三井花園飯店京都新町別邸在新町通上——這條路平安時代就是京都的中心街道，豐臣秀吉「天正地割」之後成為新町通，也是祇園祭的山鉾町。飯店把町家的氣氛整個留下來：入口是迎え庭，用的是舊松坂屋京都進貨店留下來的手水缽、盃狀穴石與礎石；館內以「木之彩、石之眺、土之憩」為題做了三組作品，木材取自明治 36 年（1903 年）建成的舊松坂屋京都進貨店・染織參考館的古木，紋樣則來自染織參考館收藏的小袖。1 樓的大浴場用人工碳酸泉，看得到窗外的綠意，時間 15:00 到隔天 09:00，女性大浴場另設鋪西陣織抱枕的寬敞化妝間。餐廳「僧伽小野京都新町別邸」在 1 樓，早餐是主餐任選＋半自助餐（招牌主餐是八寸，另有起司蔬菜歐姆蛋、蝦天婦羅鯛魚茶泡飯等；大人 2,970 日圓、6–12 歲 1,800 日圓、5 歲以下免費，06:30–11:00），午餐 11:30–15:00、晚餐 17:00–22:00；旁邊的 Sanga 蔵 Market（08:00–21:00）賣自家配方咖啡、地酒與京都的傳統工藝品。客房 19–57 ㎡，頂樓 5 樓的小型套房 57 ㎡、加床可住 4 人，2 樓面新町通的豪華雙床房 33 ㎡看得到京都的街景。要注意的是多數客房的窗戶不能開啟，且為了住客與鄰居的隱私採用毛玻璃、看不到外面。入住 15:00、退房 12:00。

位置: 京都市中京區新町通六角下る六角町 361 番，祇園祭山鉾町內。
客房: 19–57 ㎡、可住 2–4 人；小型套房 57 ㎡在頂樓 5 樓，豪華雙床房 33 ㎡在 2 樓、面新町通。坪數、床型與可入住人數以飯店官網訂房頁最新公告為準。
窗戶: 多數客房的窗戶不能開啟，且採用毛玻璃、看不到外面；2 樓面新町通的豪華雙床房看得到街景。
大浴場: 1 樓，人工碳酸泉，15:00 到隔天 09:00，住客專用免費。大浴場為住客專用、免費，穿房內的睡衣與拖鞋就能前往；已取消刺青與人體彩繪的入場限制。女性大浴場另設寬敞化妝間。
餐飲: 1 樓「僧伽小野京都新町別邸」：早餐 06:30–11:00（主餐任選＋半自助餐，招牌主餐是八寸；大人 2,970 日圓、6–12 歲 1,800 日圓、5 歲以下免費）、午餐 11:30–15:00、晚餐 17:00–22:00；「Sanga 蔵 Market」08:00–21:00。
藝術: 以「木之彩、石之眺、土之憩」為題，木材取自明治 36 年的舊松坂屋京都進貨店・染織參考館，石材則混用加茂七石與舊松坂屋留下的古石。
設施: 3、5 樓自助洗衣、行李配送服務（與三井花園飯店京都站前之間，需付費）。飯店沒有停車場。
入住: 入住 15:00、退房 12:00。

✓ 這間很適合

想住在祇園祭山鉾町裡，感受町家街區的氣氛。
習慣晚上或早上泡湯：大浴場開到隔天早上 9 點。
帶學齡前小孩：早餐 5 歲以下免費、6–12 歲 1,800 日圓。
想吃一頓正式的日式早餐：僧伽小野的八寸。

✕ 建議改看其他館別

在意房間看不看得到外面：可改看三井花園飯店京都三条 Premier（房型更大、另有私人湯屋）。
要一早搭新幹線離開：可改看三井花園飯店京都站前（JR 京都站步行 3 分）。

Highlights

為什麼選擇三井花園飯店京都新町別邸？三個關鍵特色

Bath

人工碳酸泉，泡到隔天早上 9 點

1 樓的大浴場鋪的是沉穩色調的磁磚，看得到窗外的綠，用的是人工碳酸泉。時間從 15:00 一路開到隔天 09:00，晚回來或早班機出發都趕得上。女性大浴場另設寬敞的化妝間，放了沙發與西陣織抱枕，泡完可以慢慢整理。已取消刺青與人體彩繪的入場限制。

Breakfast

僧伽小野的八寸早餐

早餐是「新町別邸僧伽小野八寸與半自助餐」——主餐任選，招牌是一盤把季節小菜擺在一起的八寸，再加上自助區，06:30–11:00（最後入店與最後點餐 10:00）。價格大人 2,970 日圓、6–12 歲 1,800 日圓、5 歲以下免費，帶小小孩的家庭負擔小很多。

Craft

町家街區與舊松坂屋的古木古石

這一館的設計主題是「把歷史留在原地再生」：木材用的是明治 36 年（1903 年）建成的舊松坂屋京都進貨店・染織參考館的古木，紋樣取自該館收藏的小袖；入口的迎え庭用了加茂七石與舊松坂屋留下來的手水缽、留著盃狀穴與鑿痕的石頭與礎石；餐廳則把外牆的灰泥削到極薄當成室內隔間。走出門就是祇園祭山鉾町的街區。

Rooms

三井花園飯店京都新町別邸房型介紹

坪數、床型與可入住人數以飯店官網最新公告為準，下表只列出代表房型，各館實際供應的房型更多。

Junior Suite Twin

小型套房雙床

57 ㎡、1,230mm 雙床，加床最多 4 人。位在頂樓 5 樓的特別客房，是館內最大的一間。

57 ㎡最多 4 人頂樓 5 樓

Deluxe Twin

豪華雙床房

33 ㎡、1,110mm 雙床，加鋪最多 4 人。位在 2 樓、面新町通，看得到京都的街景。

33 ㎡最多 4 人2 樓・面新町通

Superior Twin

高級雙床房

27 或 29 ㎡、1,230mm 雙床，29 ㎡的房型加床最多 3 人。窗戶不能開啟、採用毛玻璃。

27・29 ㎡最多 3 人

Facilities

設施與服務

館內設施集中在 1 樓：大浴場、餐廳與選品店排在一起，動線很短。特別的是行李配送服務——抵達京都後可以先把行李寄在三井花園飯店京都站前，入住時在本館領取，退房時反向操作，等於把「拖著行李逛京都」這件事整個省掉。飯店沒有停車場。

1 樓大浴場: 人工碳酸泉，15:00 到隔天 09:00，住客專用免費。備洗髮精、潤髮乳、沐浴乳、負離子吹風機、棉花棒、基礎保養品、飲水機與體重計。
1 樓僧伽小野京都新町別邸: 早餐 06:30–11:00、午餐 11:30–15:00、晚餐 17:00–22:00。
Sanga 蔵 Market: 08:00–21:00。賣京都新町別邸的自家配方咖啡、地酒與傳統工藝品等選品。
3、5 樓自助洗衣: 另有洗衣服務，上午 10 點前送洗、當天下午 6 點後取件（週日、假日與年末年始不受理）。
行李配送與 lounge: 與三井花園飯店京都站前之間有付費行李配送服務；使用的住客可免費使用京都站前的 lounge（12:00–24:00，備軟性飲料與電腦）。

Access