At a Glance
三井花園飯店 金澤 是什麼樣的飯店？
三井花園飯店 金澤位在上堤町，靠近南町・尾山神社——從 JR 金澤站東口巴士總站 8、9 號乘車處搭車，在「南町・尾山神社」下車步行 2 分就到（直接走過來約 17 分）。這一館最強的是13 樓的展望大浴場：眼下是金澤城址公園與兼六園的大片綠意，還有城下町那種慢下來的街景；早上是陽光與綠，晚上換成金澤市街的夜景，浴場裡另設寢湯可以躺著看。男湯叫「犀」、女湯叫「淺野」，更衣室用加賀傳統紋樣裝飾，空間裡放的 BGM 是木吉他、鋼琴等原音樂器混合電子聲響的曲子。時間 15:00 到隔天 09:00、住客免費，已取消刺青與人體彩繪的入場限制。1 樓的「能加万菜 万庭」是和食餐廳、86 席，早餐是和洋自助餐 2,860 日圓（07:00–10:30），主打每天六種以上的おばんざい——加賀蔬菜金時草的醋物、茄子的荷蘭煮、卯之花等，用的是傳統製法的大野直源醬油與能登的珠洲鹽；晚餐（17:00–23:00）做能登牛與能登豬的涮涮鍋，能登牛套餐 10,648 日圓、能登豬套餐 3,993 日圓。館內放了一整組金澤在地作家的作品：1 樓大廳有以鹿為造型、帶著和平訊息的「和平的乘坐物」、玻璃作品「ヒのマ – layer –」、用和菓子木型做的「菓子折々」與把梨的斷面做成彩虹的「虹之果實」；13 樓大浴場電梯廳是手漉和紙浸樹脂的「pieces of time」。客房另有兩種概念房——群青房（取自兼六園旁加賀前田家舊居成巽閣的群青間）與箔座金箔房。入住 15:00、退房 11:00。
- 位置
- 石川縣金澤市上堤町 1-22，南町・尾山神社一帶。
- 客房
- 21.3–50.8 ㎡、可住 2–4 人；小型套房雙床 50.8 ㎡ 用兩張沙發床最多 4 人。坪數、床型與可入住人數以飯店官網訂房頁最新公告為準。
- 概念房
- 群青房與箔座金箔房各一種，皆 26.7 ㎡、1,230mm 雙床。
- 大浴場
- 13 樓展望大浴場，15:00 到隔天 09:00，住客專用免費。可望見金澤城址公園、兼六園的綠意與金澤市街夜景，設有寢湯；男湯「犀」、女湯「淺野」。大浴場為住客專用、免費，穿房內的睡衣與拖鞋就能前往；已取消刺青與人體彩繪的入場限制。
- 餐飲
- 1 樓「能加万菜 万庭」86 席、全席禁菸：早餐 07:00–10:30（和洋自助餐 2,860 日圓，每天六種以上おばんざい）、晚餐 17:00–23:00（能登牛涮涮鍋套餐 10,648 日圓、能登豬套餐 3,993 日圓，含稅與服務費）。
- 藝術
- 金澤在地作家的作品分佈於 1 樓大廳、1 樓餐廳、13 樓大浴場電梯廳與客房。
- 停車
- 飯店本身沒有停車場，合作停車場為エムザスカイパーキング，1 泊（入庫起 24 小時）1,000 日圓，步行約 10 分；金澤 M’ZA 的地下停車場不是合作停車場。
- 入住
- 入住 15:00、退房 11:00。
✓ 這間很適合
- 想在金澤泡有景的湯：13 樓看得到金澤城址公園與兼六園。
- 早餐想吃在地菜：每天六種以上的おばんざい。
- 晚餐想吃能登牛或能登豬涮涮鍋：1 樓的万庭就有。
- 喜歡工藝：館內是一整組金澤在地作家的作品，另有群青房與金箔房。
✕ 建議改看其他館別
- 想住在 JR 金澤站旁：這一館走到 JR 金澤站約 17 分（搭巴士在「南町・尾山神社」下車步行 2 分），趕早班列車時請自行評估。
- 自駕想要飯店自有停車場：飯店沒有自己的停車場，只能用步行約 10 分的合作停車場。
Highlights
為什麼選擇 三井花園飯店 金澤？三個關鍵特色
01Bath
13 樓的展望大浴場，看城址公園與兼六園
13 樓的展望大浴場是這一館的招牌：眼下是金澤城址公園與兼六園的大片綠意，加上城下町的街景——早上是陽光與綠、晚上是金澤市街的夜景。浴場裡設了寢湯，可以躺著把這一片看完。男湯叫「犀」、女湯叫「淺野」，更衣室用加賀傳統紋樣裝飾，放的 BGM 是原音樂器與電子聲響交織的曲子。時間 15:00 到隔天 09:00、住客免費，已取消刺青與人體彩繪的入場限制。
02Breakfast
每天六種以上的おばんざい
早餐在 1 樓的「能加万菜 万庭」，和洋自助餐 2,860 日圓、07:00–10:30（最後入店 10:00）。重點是每天六種以上的おばんざい——加賀蔬菜金時草的醋物、茄子的荷蘭煮、卯之花等家常菜輪流上桌，調味用的是傳統製法的大野直源醬油與能登的珠洲鹽（能登すずしお）。
03Dining
能登牛與能登豬的涮涮鍋
「能加万菜 万庭」晚餐（17:00–23:00，最後入店 22:00）做的是能登牛與能登豬——涮涮鍋、壽喜燒這類讓食材自己說話的作法，另有加賀蔬菜。能登牛套餐 10,648 日圓、能登豬套餐 3,993 日圓（含稅與服務費），86 席、全席禁菸。
Rooms
三井花園飯店 金澤 房型介紹
坪數、床型與可入住人數以飯店官網最新公告為準，下表只列出代表房型，各館實際供應的房型更多。
小型套房雙床
50.8 ㎡、1,400mm 雙床，另有兩張 920mm 沙發床，最多 4 人。館內最大的房型。
高級三床房
31.5 ㎡、3 人，1,110mm 三床。三人同行不必分成兩間房。
群青房
26.7 ㎡、2 人，1,230mm 雙床。概念取自兼六園旁加賀前田家舊居「成巽閣」的群青間。
Facilities
設施與服務
這一館的設施不算多，但13 樓的展望大浴場與1 樓的能加万菜 万庭兩件事都做得夠深。館內另有一整組金澤在地作家的作品，從大廳的鹿、玻璃與和菓子木型，到 13 樓電梯廳的手漉和紙，再到客房的加賀友禪與加賀五彩，等於一路走一路看。
- 13 樓展望大浴場
- 15:00 到隔天 09:00，住客專用免費。男湯「犀」、女湯「淺野」，各備基礎保養品與體重計；毛巾請自客房攜帶。
- 1 樓 能加万菜 万庭
- 和食餐廳，86 席、全席禁菸。早餐 07:00–10:30、晚餐 17:00–23:00。
- 館內藝術
- 1 樓大廳有「和平的乘坐物」「ヒのマ – layer –」「菓子折々」「虹之果實」，1 樓餐廳有「KANAZAWA 龜甲紋」「ひとひら」，13 樓大浴場電梯廳有「pieces of time」，客房另有加賀友禪與加賀五彩主題的作品。
- 兩種概念房
- 群青房取自成巽閣的群青間，箔座金箔房以金箔為設計元素，皆 26.7 ㎡。
- 合作停車場
- エムザスカイパーキング，1 泊（入庫起 24 小時）1,000 日圓，出入庫時間 06:00–24:00，步行約 10 分；停車券交櫃檯結帳。金澤 M’ZA 的地下停車場不是合作停車場。
Access
位置與交通
飯店位在石川縣金澤市上堤町 1-22，南町・尾山神社一帶。
- 巴士
- JR 金澤站東口巴士總站 8、9 號乘車處搭車，「南町・尾山神社」站下車步行 2 分。
- JR
- JR「金澤」站步行約 17 分。
- 機場
- 小松機場搭小松機場利木津巴士到「金澤站西口」，再從 JR 金澤站東口巴士總站 8、9 號乘車處轉北鐵巴士，在「南町・尾山神社」下車步行約 2 分，全程約 50–60 分。
- 包車
- 中部・北陸包車可從小松機場或金澤站直接到門口，也方便當天往白川鄉、五箇山與能登。
- 周邊
- 尾山神社與香林坊就在旁邊，近江町市場步行約 3 分；兼六園、金澤城公園與金澤 21 世紀美術館都在同一區。
- 停車
- 飯店沒有自己的停車場，合作停車場為步行約 10 分的エムザスカイパーキング，1 泊 1,000 日圓。
FAQ
常見問題
13 樓的展望大浴場可望見金澤城址公園與兼六園的綠意，以及金澤市街的景色，晚上則是夜景。浴場裡設有寢湯。時間 15:00 到隔天 09:00，住客專用、免費。
可以。這一館已取消刺青與人體彩繪的入場限制。細節以飯店官網公告為準。
走路約 17 分。搭巴士的話從金澤站東口巴士總站 8、9 號乘車處上車，在「南町・尾山神社」下車後步行 2 分。
1 樓「能加万菜 万庭」的和洋自助餐 2,860 日圓（含稅），07:00–10:30、最後入店 10:00。特色是每天六種以上的おばんざい，包含加賀蔬菜金時草的醋物、茄子的荷蘭煮與卯之花等。
飯店沒有自己的停車場。合作停車場為エムザスカイパーキング，1 泊（入庫起 24 小時）1,000 日圓，出入庫時間 06:00–24:00，距飯店步行約 10 分，停車券交櫃檯結帳。要注意金澤 M’ZA 的地下停車場並非合作停車場。
