先看重點：松之山溫泉 雛之宿 千歲位於新潟縣十日町市松之山溫泉街的中心，這裡與有馬、草津並稱日本三大藥湯，泉水是 120 萬年前封存在地底的化石海水，鹽分高、泡完身體久久不涼。館內兩座附露天的大浴場「ほんやらの湯」6:00–24:00 開放，可眺望溫泉街的露天風呂「月見之湯」男女輪替，兩間貸切風呂「山之湯」「里之湯」深夜免費；全部源泉放流。晚餐是松之山新名物「棚田鍋」、以溫泉熱調理的「湯治豚」與籾殼灶炊的棚田越光米塩むすび。全館 26 間客房，從 10 疊和室到附露天風呂的特別室與 102 ㎡ 溫泉套房，走廊鋪榻榻米、有無障礙斜坡與輪椅。ほくほく線松代站有免費接駁，包車有室內停車場。新潟溫泉美食或越後妻有大地藝術祭行程，這裡是最有里山味的一晚。
At a Glance
松之山溫泉 雛之宿 千歲是什麼樣的飯店？
日本三大藥湯的里山旅館，把溫泉的熱也拿來做菜。雛之宿 千歲座落在新潟縣十日町市松之山溫泉的溫泉街中心，這條溫泉與有馬、草津並列日本三大藥湯，泉源是約 120 萬年前被封存在地層裡的化石海水，鹽分濃、泉溫高，自古是雪國的湯治場。旅館把館內走廊全部鋪上榻榻米，不必穿拖鞋，木造空間處處保留溫度；大浴場「ほんやらの湯」、眺望溫泉街的露天風呂「月見之湯」與兩間貸切風呂全是源泉放流，湯上處還有用溫泉煮的「湯治卵」限量供應。料理是「里山的味道」：以十日町棚田米煮到綿滑的「棚田鍋」加妻有豬或新潟地雞，用溫泉熱低溫調理的「湯治豚」現場切片，前菜「溫故知新」把蓬麩、發酵豆腐等在地味道集合一盤，白飯是用籾殼當燃料、雪融水炊的棚田越光米，捏成藻鹽塩むすび。晚餐在包廂食事處「松之山鄉」或開放式的「里わ」，酒單有新潟地酒呑みくらべ、妻有啤酒與岩之原葡萄酒。
- 所在區域
- 新潟・十日町市 松之山溫泉（溫泉街中心，越後妻有里山）
- 房型概要
- 全館 26 間：溫泉套房「雪あかり」102 ㎡（露天風呂、LDK、兩間寢室，可作連通房）、溫泉半套房「なごり雪」65 ㎡（露天風呂、廚房與吧台，最多 4 人）、附露天風呂特別室 3 間（山ぼうし、山ざくら、山つつじ）、準特別室 2 間（夢の間、和の間）、和洋室 3 間、和室 14 間（10 疊或 12.5 疊，附掘りごたつ）；另有可長住 2–6 晚的離屋「かわ胡桃」85 ㎡。全室禁菸
- 交通抵達
- ほくほく線「松代站」有旅館免費接駁車（迎 14:20、16:20，送 9:10、10:00，需預約）；東京站搭上越新幹線至越後湯澤約 1 小時 15 分，轉ほくほく線至松代約 30 分鐘；新潟機場搭利木津巴士至新潟站轉新幹線
- 包車移動
- 關越自動車道鹽澤石打 IC 下走國道 353 號約 50 分鐘；北陸自動車道上越 IC 或關越自動車道越後川口 IC 亦可（依路況）；免費室內停車場 17 台，超過改停戶外。清津峽約 30 分鐘、越後湯澤約 1 小時、十日町市區約 40 分鐘
- 適合客群
- 想泡日本三大藥湯、吃新潟里山料理的溫泉美食旅客，冬季雪見露天與夏季大地藝術祭行程的家庭與長輩；輪椅旅客可預約無障礙廁所的特別室山ざくら
Highlights
為什麼選擇這間飯店？三個關鍵特色
120 萬年化石海水的三大藥湯與源泉放流的月見之湯、棚田鍋與湯治豚的里山料理，以及鋪滿榻榻米的無障礙館內
01Point 01
日本三大藥湯：化石海水的高鹽泉，月見之湯與貸切風呂源泉放流
松之山溫泉的泉源是約 120 萬年前隨地殼變動封存在地底的海水，鹽分與硼酸濃度高，被稱為「熱之湯」，泡完後身體久久不涼，與有馬、草津並列日本三大藥湯。館內男女分開的大浴場「ほんやらの湯」各附露天風呂，6:00–24:00 開放；穿過回廊的露天風呂「月見之湯」可眺望溫泉街，男女輪替（女 6:30–12:00、男 13:00–18:30、女 19:00–23:00），冬天是雪見露天；貸切風呂「山之湯」「里之湯」8:00–23:00 每 45 分鐘 1,100 日圓，23:00–翌 7:30 免費開放。湯上處每天限量供應用溫泉煮的「湯治卵」，玄關旁另有足湯。
02Point 02
里山料理：棚田鍋、湯治豚與籾殼灶炊的棚田越光米
晚餐以「松之山的文化與當季地產」為題。名物「棚田鍋」用十日町棚田米煮到綿滑，再加入熟成妻有豬「越乃紅」或新潟地雞，四季調味不同；「湯治豚」是把魚沼品牌豬妻有豬用溫泉的熱低溫調理，以推車在桌邊現切；前菜「溫故知新」一盤集合蓬麩、發酵豆腐等在地味道，另有清水養過的鯉こく等鄉土料理。白飯在食事處「里わ」一角的釜炊場，用脫穀後的籾殼當燃料、雪融水電解的高濃度水素水炊煮棚田越光米，捏成藻鹽塩むすび上桌。早餐「朝まんま」有松之山溫泉塩豆腐、里山のっぺ與溫泉蛋沙拉。加點有新潟和牛、新潟地雞；酒單有新潟地酒呑みくらべ、妻有啤酒「豪雪的 Pale Ale」與岩之原葡萄園的深雪花。
03Point 03
榻榻米走廊與斜坡的木造旅館，溫泉街中心步行就是湯治場風情
從玄關上來館內走廊全部鋪榻榻米，不必穿拖鞋；玄關與走廊設斜坡、備有出借輪椅，輪椅旅客推薦附無障礙廁所的特別室「山ざくら」。榻榻米休息室「じょんのび」供應咖啡與松之山產聖羅勒花草茶，「ちとせ文庫」是住客捐書累積的圖書室，有沙發與搖椅；另有桌球室與兩處吸菸室（客房與公共區全面禁菸）。旅館就在溫泉街中心，晚餐後可散步到溫泉街的湯治吧或足湯；包車以此為據點，清津峽溪谷隧道約 30 分鐘、越後妻有大地藝術祭各作品與十日町市區都在 1 小時內。
Rooms
房型介紹
坪數、床型與可入住人數以飯店官網最新公告為準。
雛之宿 千歲共 26 間客房，全室禁菸。溫泉套房「雪あかり」102 ㎡ 由兩間房組成的連通房：第一客室有雪意象大沙發的 LDK 與 Simmons 床，第二客室是榻榻米寢室加可讓嬰兒休息的小上がり，附源泉放流專用露天風呂與眺望溫泉街的湯上テラス、廚房與衣櫃，適合兩代同行；溫泉半套房「なごり雪」65 ㎡ 是角間，有 LDK、附吧台的系統廚房、免費飲料冰箱與山側的檜木露天風呂，最多 4 人。附露天風呂特別室 3 間（山ぼうし、山ざくら、山つつじ），山ざくら附無障礙廁所；準特別室「夢の間」附檜風呂（非溫泉）、「和の間」附寢室；和洋室 3 間；和室 10 疊或 12.5 疊共 14 間，附掘りごたつ。離屋「かわ胡桃」85 ㎡ 有 LDK、洗衣間與淋浴間，2 至 6 晚可住，浴場使用本館。實際房型、坪數與床位配置以飯店官方預約頁公告為準。
- 客房特色
- 附源泉放流露天風呂的房型 5 間（套房、半套房、特別室 3 間）；山ざくら附無障礙廁所；和室附掘りごたつ；全室禁菸
- 入住與退房
- 入住 15:00（最晚 18:00）／退房 10:00
- 預約提醒
- 接駁車需預約（迎 14:20、16:20）；離屋かわ胡桃限 2 晚以上；取消費用 5–2 天前 30%、前 1 天 50%、當天 100%
Facilities
設施與服務
三種源泉放流的浴場、榻榻米休息室與圖書室、包廂食事處與釜炊場，設施都圍繞著湯治與里山。
- 溫泉
- 大浴場「ほんやらの湯」男女各附內湯與露天，6:00–24:00；露天風呂「月見之湯」男女輪替（女 6:30–12:00、男 13:00–18:30、女 19:00–23:00）；貸切風呂「山之湯」「里之湯」8:00–23:00 每 45 分鐘 1,100 日圓，23:00–翌 7:30 免費；玄關旁足湯；湯上處限量湯治卵。
- 餐飲
- 包廂食事處「松之山鄉」（亦提供午餐）與開放式食事處「里わ」（附釜炊場，現捏塩むすび）；休息室「じょんのび」咖啡與花草茶；小宴會場「ほかげ」；賣店販售松之山溫泉塩豆腐、地酒等。
- 其他
- 走廊全鋪榻榻米、玄關與走廊斜坡、出借輪椅；「ちとせ文庫」圖書室；桌球室；1、2 樓吸菸室（全館客房與公共區禁菸）；免費室內停車場 17 台。
Access
位置與交通
詳細地址、大眾交通搭乘方式與專車直達規劃。
- 地址
- 〒942-1432 新潟縣十日町市松之山湯本49-1（松之山溫泉街中心）
- 大眾交通
- 東京站搭上越新幹線至越後湯澤約 1 小時 15 分，轉ほくほく線至松代站約 30 分鐘；松代站搭旅館免費接駁車（迎 14:20、16:20，送 9:10、10:00，需預約）約 25 分鐘，或搭路線巴士、計程車。新潟機場搭利木津巴士至新潟站，轉上越新幹線至越後湯澤。
- 私人包車
- 關越自動車道鹽澤石打 IC 下走國道 17、353、117 號與縣道約 50 分鐘；由北陸方向走北陸自動車道上越 IC、由新潟方向走關越自動車道越後川口 IC（依路況）。抵達時先停在宿入口，免費室內停車場 17 台、超過改停戶外。
- 周邊景點
- 松之山溫泉街的湯治吧與共同浴場步行可到；清津峽溪谷隧道約 30 分鐘、美人林約 15 分鐘、越後妻有大地藝術祭的作品與十日町市區約 40 分鐘、越後湯澤約 1 小時（包車車程）。
FAQ
常見問題
松之山溫泉的泉源是約 120 萬年前封存在地底的化石海水，鹽分與硼酸濃度高、保溫力強，與有馬、草津並稱日本三大藥湯。旅館的大浴場「ほんやらの湯」6:00–24:00 開放，露天風呂「月見之湯」男女輪替至 23:00，貸切風呂「山之湯」「里之湯」23:00 到隔天 7:30 免費開放，全部源泉放流。
晚餐是松之山的里山料理：棚田鍋用十日町棚田米煮到綿滑，再加妻有豬或新潟地雞；湯治豚是用溫泉的熱低溫調理的魚沼妻有豬，桌邊現切；白飯是用籾殼當燃料炊煮的棚田越光米，捏成藻鹽塩むすび。在包廂食事處「松之山鄉」或開放式的「里わ」享用，可加點新潟和牛與地雞。
搭上越新幹線到越後湯澤，轉ほくほく線到松代站，旅館有免費接駁車（迎 14:20、16:20，送 9:10、10:00，需預約）約 25 分鐘。私人包車從關越自動車道鹽澤石打 IC 約 50 分鐘，旅館有免費室內停車場 17 台。
可以。館內走廊鋪榻榻米、玄關與走廊設斜坡、可借輪椅，輪椅旅客推薦附無障礙廁所的特別室「山ざくら」。家庭可選 102 ㎡ 的溫泉套房「雪あかり」（兩間寢室加 LDK 與露天風呂，可作連通房）或 65 ㎡ 的半套房「なごり雪」（附廚房與露天風呂，最多 4 人）。
