先看重點：妙見石原莊位在鹿兒島縣霧島市隼人町的妙見溫泉，離鹿兒島機場開車約 15 分鐘。客房共 18 間，其中 10 間附源泉掛流的客房露天風呂；入住 14:00、退房 11:00；敷地內有 7 個自家源泉，源泉不加水、不蓄水。
At a Glance
霧島溫泉 妙見石原莊是什麼樣的飯店？
妙見石原莊藏在霧島妙見溫泉的溪谷裡，從鹿兒島機場開車只要 15 分鐘左右，飛機落地後很快就能泡進湯裡。旅館的重點是水：敷地內有 7 個自家源泉，每個浴場各有一個，用熱交換器把約 56℃ 的源泉在不碰到空氣的情況下降到 42℃，不加水、不蓄水直接進浴槽；泉質是炭酸氫鹽泉，泡起來帶點氣泡。客房共 18 間，分成昭和初期米倉移築的「石蔵」與 14 間的本館，其中 10 間附源泉掛流的客房露天風呂。料理用鹿兒島的山、川、海的食材，盛在各地作家的器皿裡。同在霧島，想比較不同類型的住宿，可以看 界 霧島 與 La Vista 霧島 Hills；想把鹿兒島接進九州周遊，行程可以看九州包車。
- 位置
- 〒899-5113 鹿兒島縣霧島市隼人町嘉例川4376番地；妙見溫泉（新川溪谷溫泉鄉）
- 客房
- 共 18 間：石蔵 4 室、本館 14 間；附客房溫泉的共 10 間
- 入住／退房
- 14:00 以後／11:00 前
- 溫泉
- 炭酸氫鹽泉；敷地內 7 個自家源泉，設 5 個浴場（露天風呂「椋の木」「七実の湯」「睦実の湯」、大浴場「天降殿」、足湯）
- 餐飲
- 餐廳「食菜 石蔵」，全席半個室；使用鹿兒島食材、作家器皿
- 按摩
- 客房內的淋巴排毒與手揉按摩，限住宿客人、需預約
- 交通
- 鹿兒島機場開車約 15 分鐘；隼人站開車約 15 分鐘；有「妙見路線巴士」
- 訂製行程
- 從鹿兒島、霧島串聯九州其他地方的包車，可看九州包車
✓ 這間很適合
- 想落地鹿兒島機場後馬上泡湯的旅客：開車約 15 分鐘就到，不必再轉很久的車。
- 在意溫泉品質的旅客：7 個自家源泉、熱交換器降溫，不加水、不蓄水，每個浴場各有一個源泉。
- 想住有故事的建築的旅客：昭和初期米倉移築的石蔵，加上本館改裝客房，房型風格差很多。
✕ 建議改看其他館別
- 想要全館每間客房都附露天風呂的旅客：18 間裡有 10 間附客房溫泉，要的話訂房時請指定房型。
- 想預先訂好貸切風呂時段的旅客：七実の湯與睦実の湯不能事先預約，只能在住宿當天排時段。
- 想靠旅館接送的旅客：旅館不提供接送，要搭路線巴士或事先電話叫計程車。
Highlights
為什麼選擇這間飯店？三個關鍵特色
浴場時段、貸切風呂的預約方式與接送安排會調整，出發前請以飯店公告為準。
01Point 01
七個自家源泉與熱交換器
敷地內有 7 個源泉，每個浴場各有一個，並盡量把浴槽蓋在源泉旁邊。旅館用「Alfa Laval」的熱交換器，利用自噴溫泉的壓力，在不碰到空氣的情況下把約 56℃ 的溫泉降到 42℃，所以不必加水，碳酸氣與偏矽酸（美肌成分）都留在水裡。
02Point 02
五個風格不同的浴場
露天風呂「椋の木」在河邊，由大椋樹當屋頂與遮蔽，是住宿客人的混浴風呂（15:00～24:00、6:00～10:00），女性可向櫃檯借湯浴み着；「七実の湯」是檜木浴槽，與「睦実の湯」都是貸切風呂，睦実の湯的浴槽裡有燈，看得到碳酸氣泡；大浴場「天降殿」離源泉最近，設有桑拿與水風呂；另有川邊的足湯。
03Point 03
鹿兒島的食材與作家器皿
料理以鹿兒島的山、川、海的季節食材為主，春夏秋冬的重點不同；餐具是全國各地作家的器皿，用餐時可以直接拿在手上看。晚餐可在「食菜 石蔵」用，全席半個室。有過敏或不吃的食材，請在訂房時或入住前 3 天告知。
Rooms
房型介紹
坪數、床型與可入住人數以飯店官網最新公告為準。
客房共 18 間，下面挑 3 間看，其餘列在表格裡。
石蔵 ゆらら
石蔵 2 樓、川側的和洋室，有和室與寢室，加上寬敞的客廳；露天風呂面向天降川，使用 100% 源泉掛流，客房約 85 ㎡、最多 6 人。
本館改裝客房 朱華
2023 年改裝的 4 間客房之一，由建築師竹山聖設計，牆面由左官職人久住有生施作；是 4 間裡露天風呂最大的一間，位在山側與天降川都看得到的角間，2 個方向相連的露台約 33 ㎡。
本館特別室 瑠璃紫
本館的和洋室特別室，從源泉直接引來專用的溫泉，有 7.5 疊和室、10 疊洋室與 18 疊（約 30 ㎡）的半露天空間；室內用從隔壁石蔵讓出的石材、組子格子與蒲生和紙。
- 石蔵 さらら
- 2 樓川側洋室；約 65 ㎡；2～3 人（3 人時加床）；附露天風呂
- 石蔵 きらら
- 1 樓川側和洋室；約 85 ㎡；最多 6 人；附露天風呂
- 本館改裝客房 千草
- 山側和洋室；93 ㎡（含露台）；2～3 人；山側露台上有露天風呂（半屋根）
- 本館改裝客房 黄丹
- 川側和洋室；72 ㎡；4～5 人；可俯瞰天降川的露天風呂（有屋頂）
- 本館改裝客房 蘇芳
- 川側和洋室；66 ㎡；4～5 人；可遠眺溪谷的露天風呂（有屋頂）
- 本館特別室 椿
- 川側和室；8 疊＋6 疊＋6 疊茶室；最多 7 人；沒有屋頂的野天風呂，24 小時可以泡
- 本館 數寄屋風
- 川側，萌黄、浅葱、薄墨、浅緑、紅藤 5 間；7.5～10 疊的和室格局，2～5 人；設備為廁所，客房沒有溫泉
Facilities
設施與服務
各設施的時段會調整，實際以飯店公告為準。
大浴場 天降殿
蓋在離源泉最近的地方，要穿過林間的渡り廊下才到；設有桑拿與水風呂。住宿客人 6:00～23:30 可以使用，週一（遇週一假日改週二）10:00～12:00 清掃不開放。
川邊的足湯
離河很近，可以聽到溪水聲與鳥叫聲；住宿客人 6:00～23:00 可以使用。
石庭
由石雕家和泉正敏設計的石庭，北側擺著一顆大「真石」，周圍可以賞花、野點，四季都有花；從旅館走到後山的熊襲之洞窟也很近。
- 湯上がりラウンジ
- 提供冷水；6:00～23:30
- 貸切風呂
- 七実の湯、睦実の湯；30 分鐘為一組，只接受住宿當天預約（當天 9:00 起電話預約）；浴室內沒有洗髮精、沐浴乳
- 按摩
- 淋巴排毒與手揉按摩在客房內施作；限住宿客人、需預約，詳見官方說明
- 館內商店
- 器皿、原創筷子與食品；7:00～22:00
- 熊襲の洞窟
- 後山的洞穴，據說是日本武尊討伐熊襲的舞台；從旅館走路約 1 分鐘
- 全館禁菸
- 客房與餐廳都禁菸；吸菸處在足湯階梯旁的渡り廊下入口
- Wi-Fi
- 客房與大廳可用
- 電動車充電
- 2 座，需事先預約；特斯拉需要轉接插頭
Access
位置與交通
妙見石原莊離鹿兒島機場開車約 15 分鐘，開車、租車最順。不開車的話，鹿兒島機場、隼人站都有「妙見路線巴士」，機場到旅館約 23 分鐘，隼人站到旅館約 19 分鐘；旅館不提供接送，也可以事先電話叫計程車，從機場或隼人站約 15 分鐘。要把霧島與鹿兒島、九州其他地方串在一起，包車行程可看九州包車。
- 地址
- 〒899-5113 鹿兒島縣霧島市隼人町嘉例川4376番地
- 飛機
- 鹿兒島機場開車約 15 分鐘；福岡約 45 分鐘、大阪伊丹約 1 小時 10 分鐘、羽田約 1 小時 45 分鐘飛抵鹿兒島機場
- 鐵路
- 九州新幹線抵達鹿兒島中央站（博多約 1 小時 20 分鐘），轉 JR 日豐本線到隼人站約 38 分鐘；隼人站再開車約 15 分鐘
- 開車
- 溝邊鹿兒島機場 IC 走國道 504 號約 7 分鐘、再走國道 223 號約 8 分鐘；鹿兒島 IC 到溝邊鹿兒島機場 IC 約 30 分鐘；停車場 50 台（戶外），住宿客人免費
- 路線巴士
- 「妙見路線巴士」行駛鹿兒島機場～嘉例川站～石原莊～隼人站；機場約 23 分鐘、隼人站約 19 分鐘；巴士時刻請先查
- 計程車
- 不提供接送；可事先電話叫計程車，需預留約 40 分鐘叫車時間，小型車一台約 4,500 日圓（官方的目安）
- 電話
- +81-995-77-2111
- 私人包車
- 串聯霧島、鹿兒島與九州其他地方，可參考九州包車
FAQ
常見問題
14:00 以後入住，11:00 前退房。
共 10 間：石蔵 4 室、本館改裝客房 4 室（千草、朱華、黄丹、蘇芳）、特別室瑠璃紫與椿；全部是源泉掛流。千草與朱華是半屋根，黄丹與蘇芳有屋頂，椿是沒有屋頂的野天風呂。
不行。七実の湯、睦実の湯不接受事先預約，住宿當天 9:00 起可以電話預約，一組 30 分鐘。
沒有。可搭「妙見路線巴士」，或事先電話叫計程車（約需 40 分鐘叫車時間）；從鹿兒島機場開車約 15 分鐘。
可以，但最多 2 人，限石蔵客房與本館的椿、瑠璃紫；請事先與旅館商量。
椋の木是住宿客人的混浴露天風呂，女性可以在櫃檯借湯浴み着（連身裙式的入浴衣）；時段與規定以飯店公告為準。
可能的話會盡量配合，請在訂房時或入住前 3 天告知；不吃柴魚、昆布等動物性高湯，或對醬油、味噌等調味料過敏（麩質敏感）的客人，旅館說明無法配合。
