先看重點：長崎哥拉巴街英迪格酒店在南山手，大浦天主堂與哥拉巴園步行約 7 分鐘、長崎站搭計程車約 8 分鐘；66 間客房，15:00 入住、11:00 退房，停車 1 晚 2,200 日圓、需事先洽詢。
At a Glance
長崎哥拉巴街英迪格酒店是什麼樣的飯店？
本館是 1898 年建造的擬洋風紅磚建築，屬於國家選定重要傳統建造物群保存地區的傳統建造物，過去作為修道院與兒童養護設施，花了約 3 年修復與耐震補強後保留下來。飯店以「穿梭時空的和・華・蘭迷宮」為概念，客房屏風畫著從飯店看出去的山、港與哥拉巴園；本館 3 層加地下 1 層，另有新建的 3 層北館面向海側。
- 位置
- 〒850-0931 長崎県長崎市南山手町12-17
- 車站交通
- 路面電車石橋站步行約 12 分鐘；長崎站計程車約 8 分鐘
- 客房數
- 66 間
- 入住／退房
- 15:00／11:00
✓ 這間很適合
- 想住在大浦天主堂、哥拉巴園旁，早晚在南山手石坂散步。
- 喜歡歷史建築，想住進 1898 年的紅磚本館。
- 紀念日旅行，想在聖堂餐廳吃晚餐。
- 三人同行，多數房型可加床住 3 人。
✕ 建議改看其他館別
- 坡道多、行李大，想住車站旁，可改看 JR九州飯店 長崎。
- 想要大型飯店的完整設施，可改看同在南山手的 ANA 皇冠假日酒店長崎哥拉巴園。
Highlights
為什麼選擇這間飯店？三個關鍵特色
在 1898 年的紅磚聖堂裡吃早餐，出門走 7 分鐘就是大浦天主堂，把長崎的歷史直接住進行程裡。
01Point 01
聖堂餐廳 Cathedréclat
原本的聖堂改為餐廳，天花板約 10 公尺高、彩繪玻璃環繞，晚餐以長崎食材與和華蘭文化入菜；早餐為美式盤餐或和風重箱二選一，搭配自助沙拉與飲料。
02Point 02
卡必丹花園露台套房
本館 1 樓的 Kapitan Garden Terrace Suite 約 67㎡，客廳與臥室分開，附私人花園露台，全館只有 1 間。
03Point 03
北館海景客房
新建的北館面向長崎港，Premium Twin 37㎡，屏風上畫的是窗外的海景；本館客房則保留白色拱窗，看得到長崎港與稻佐山。
Rooms
房型介紹
坪數、床型與可入住人數以飯店官網最新公告為準。
全 66 間分為本館與北館，全室附浴缸，備有義式咖啡機、ART OF TEA 茶包與 ReFa 吹風機。本館 Standard King 26㎡、Premium Twin 35㎡（另有附露台房型），北館 Standard Twin 31㎡、Standard King 33㎡、Premium Twin 37㎡；套房 55–67㎡。多數房型可加床住 3 人。
- スタンダードキング 本館
- 26㎡，King 床 1 張，加床可住 3 人
- スタンダードツイン／キング 北館
- 31㎡／33㎡，加床可住 3 人
- プレミアムツイン 本館／北館
- 35㎡／37㎡，面向長崎港；本館另有附露台房型
- スイート
- 55–67㎡，含和華蘭灣景套房、Azure 灣景套房、卡必丹花園露台套房
Facilities
設施與服務
館內有聖堂餐廳 Cathedréclat、以商人社交場為意象的大廳酒廊與健身房，並提供客房送餐與洗衣服務。
- Cathedréclat
- 早餐、午餐與晚餐；另有下午茶
- 大廳酒廊
- 提供飯店原創迎賓茶
- 健身房
- 住客使用
- 停車
- 1 晚 2,200 日圓，需事先洽詢
Access
位置與交通
路面電車大浦支線石橋站步行約 12 分鐘，沿途經過大浦天主堂與哥拉巴園；長崎站搭計程車約 8 分鐘。長崎機場可搭高速巴士到「新地中華街」約 40 分鐘，再轉計程車約 5 分鐘。停車 1 晚 2,200 日圓，需事先洽詢飯店；南山手坡道窄，包車請先與司機確認停靠位置，車型較高請事先向飯店確認。
- 地址
- 〒850-0931 長崎県長崎市南山手町12-17
- 路面電車
- 大浦支線石橋站步行約 12 分鐘
- 長崎站
- 計程車約 8 分鐘
- 停車
- 1 晚 2,200 日圓，需事先洽詢；車型較高請事先向飯店確認
FAQ
常見問題
長崎站搭計程車約 8 分鐘，或搭路面電車到石橋站步行約 12 分鐘；長崎機場可搭高速巴士到新地中華街再轉計程車約 5 分鐘。
15:00 入住、11:00 退房，依住宿方案可能不同。
大浦天主堂與哥拉巴園都步行約 7 分鐘。
可以，1 晚 2,200 日圓，需事先向飯店洽詢。
