先看重點：東山 二世谷村 Ritz-Carlton Reserve 位在北海道虻田郡二世谷町，是 ski-in／ski-out 的山中度假飯店。50 間客房與套房，窗外是羊蹄山或二世谷安努普利山。館內有取自愛努語「chasi（聖域）」命名的 Spa Chasi La Sothys、24 小時開放的健身房，以及三個餐飲空間：全日供餐、看得到羊蹄山的 Yukibana、無菜單壽司 Sushi Nagi，以及有壁爐的 Ume Lounge。冬季直通二世谷聯合滑雪場，可滑範圍約 2,191 英畝、70 條雪道。新千歲機場約 113.8 公里，館內停車與代客停車皆免費，全館禁菸。
At a Glance
東山 二世谷村 Ritz-Carlton Reserve 是什麼樣的飯店？
東山 二世谷村 Ritz-Carlton Reserve 是麗思卡爾頓旗下 Reserve 系列在日本的據點，位在二世谷村的山腰上，冬天可以直接踩著雪板出門、滑完再滑回來。50 間客房與套房，數量少，窗外不是羊蹄山就是二世谷安努普利山。SPA 叫 Spa Chasi La Sothys，「chasi」在愛努語裡是聖域的意思，療程需預約，週二與週四公休；健身房 24 小時開放，配的是 Technogym 的器材，一樣看得到山。吃的有三處：Yukibana 從早餐供到晚餐，走產地直送的路線；Sushi Nagi 由板前師傅以無菜單方式出餐，週三與週日公休；Ume Lounge 有壁爐、調酒與日本威士忌。滑雪的部分，二世谷聯合滑雪場可滑範圍約 2,191 英畝、70 條雪道、約 30 英里的壓雪道，年均降雪量約 60 英尺；飯店的山區嚮導團隊 Higashiyama Reservists 可以帶路。夏天則是健行、單車與騎馬。新千歲機場約 113.8 公里，館內停車與代客停車都免費。
- 位置
- 北海道虻田郡二世谷町字曾我 919-28，二世谷村內，ski-in／ski-out。
- 客房
- 50 間客房與套房，面羊蹄山或二世谷安努普利山。房型名稱、坪數與可入住人數以飯店官網訂房頁最新公告為準。
- 餐飲
- Yukibana（全日餐廳，7:00–10:30、11:30–14:30、17:00–22:00）、Sushi Nagi（無菜單壽司，週三與週日公休）、Ume Lounge（11:30–22:00）。
- 設施
- Spa Chasi La Sothys（週二、週四公休，需預約）、24 小時健身房、滑雪置物櫃與雪靴烘乾、自助洗衣、禮賓服務。
- 交通
- 新千歲機場約 113.8 公里，夏季有免費的機場往返接駁（需四天前預約）；館內停車與代客停車皆免費，全館禁菸。
✓ 這間很適合
- 以滑雪為目的，想住 ski-in／ski-out 的房客。
- 想要安靜的山中度假，房間數少、視野開闊。
- 夏天想健行、單車或騎馬，把二世谷當避暑地。
✕ 建議改看其他館別
- 想住札幌或小樽市區：可改看 OMO5 小樽 by 星野集團。
- 想住溫泉旅館型態、一泊二食：可改看 界 波羅多。
Highlights
為什麼選擇 東山 二世谷村 Ritz-Carlton Reserve？三個關鍵特色
01Spa Chasi
Spa Chasi La Sothys：愛努語的「聖域」
SPA 名稱取自愛努語的「chasi」，意思是聖域。位在山中、被森林環繞，提供臉部、頭皮與雙人療程，需事先預約；營業 13:00–22:00，週二與週四公休。
02Sushi Nagi
Sushi Nagi：板前的無菜單壽司
由板前師傅以無菜單（omakase）方式出餐的壽司店，每晚兩個時段 17:00–19:00、19:30–21:00，週三與週日公休。另有全日餐廳 Yukibana 與備有壁爐的 Ume Lounge。
03Fitness & Ski
24 小時健身房與二世谷聯合滑雪場
健身房 24 小時開放，配置 Technogym 的有氧器材，窗外就是山景。冬季直通二世谷聯合滑雪場，可滑範圍約 2,191 英畝、70 條雪道、約 30 英里壓雪道與約 12 英里的野雪區，年均降雪量約 60 英尺；館內備有雪靴烘乾與滑雪置物櫃。
Rooms
東山 二世谷村 Ritz-Carlton Reserve 房型介紹
坪數、床型與可入住人數以飯店官網最新公告為準，6 歲以下孩童同睡不得超過房間人數上限。
客房與套房
全館 50 間客房與套房，窗外分別面向羊蹄山或二世谷安努普利山，設計混合經典與當代元素。房型名稱、坪數與可入住人數以飯店官網訂房頁最新公告為準，房型選擇以訂房頁為準。
Facilities
設施與服務
這是一間以滑雪與山中休養為主的度假飯店，以下為館內主要設施與規定。
- Spa Chasi La Sothys
- 13:00–22:00，週二與週四公休，療程需預約。
- 24 小時健身房
- Technogym 有氧器材、自由重量與重訓機台，每天 24 小時開放。
- 滑雪相關
- 雪靴烘乾與滑雪置物櫃；山區嚮導團隊 Higashiyama Reservists 可安排滑雪行程。
- 客房服務與其他
- 客房餐飲、每日夜床服務、當日送洗、自助洗衣、禮賓服務、免費 Wi‑Fi。
- 館內接送
- 館內提供私人轎車服務、禮車與廂型車服務，以及免費的區域接駁；路線與時段以飯店公告為準。
- 入住規定與停車
- 入住 15:00、退房 12:00，入住年齡下限 18 歲，不接受寵物，全館禁菸；館內停車與代客停車皆免費。
Access
位置與交通
飯店地址為北海道虻田郡二世谷町字曾我 919-28，位在二世谷村內，距離新千歲機場約 113.8 公里。
- 機場
- 新千歲機場距離約 113.8 公里。2026 年 5 月 15 日至 9 月 30 日期間有免費的新千歲機場往返接駁巴士，需於四天前預約；另有需預約的 NISEKO VILLAGE BUS（5 月 15 日至 9 月 30 日）。其他期間飯店不提供機場接駁，以官網公告為準。
- 電車
- JR「俱知安站」為最近車站；2026 年 4 月 24 日至 11 月 30 日期間有往返俱知安站的巴士。
- 包車
- 北海道包車可從新千歲機場直達飯店，北海道小樽、余市酒廠與朝里溫泉一日遊與北海道登別、洞爺湖與定山溪一日遊可搭配前後段。
- 周邊
- 二世谷聯合滑雪場、羊蹄山、二世谷安努普利山、俱知安、洞爺湖。
- 停車
- 館內停車與代客停車皆免費。
FAQ
常見問題
可以。飯店位在二世谷村內，冬季直通二世谷聯合滑雪場；可滑範圍約 2,191 英畝、70 條雪道、約 30 英里壓雪道與約 12 英里野雪區，館內備有雪靴烘乾與滑雪置物櫃。
距離約 113.8 公里。2026 年 5 月 15 日至 9 月 30 日期間有免費的新千歲機場往返接駁巴士，需於四天前預約；其他期間飯店不提供機場接駁，可以包車直接進出。
Yukibana（全日餐廳，看得到羊蹄山）、Sushi Nagi（無菜單壽司，週三與週日公休）與 Ume Lounge（有壁爐的酒廊，11:30–22:00）。
Spa Chasi La Sothys 營業 13:00–22:00，週二與週四公休，療程需事先預約。
入住 15:00、退房 12:00，入住年齡下限 18 歲；全館禁菸，不接受寵物，館內停車與代客停車皆免費。
