兵庫・有馬溫泉｜溫泉旅館

Nakanobo Zuien

有馬溫泉中之坊瑞苑

Name: 有馬溫泉 中之坊瑞苑
Address: 兵庫縣神戶市北區有馬町 808, 神戶・有馬溫泉, JP

未滿 13 歲不接受入住的大人旅館，金泉大浴場與四種會席。

飯店簡介房型介紹位置與交通

品牌：GOJAPAN 推薦飯店官方網站

所在位置

兵庫・有馬溫泉
兵庫縣神戶市北區有馬町 808

交通方式

公車站步行約 2 分鐘
神戶三宮約 30 分鐘、大阪約 60 分鐘

房型與人數

和室、和洋室、洋室與附金泉・銀泉露天風呂的客房，27～138 ㎡；貴賓室「和光」120 ㎡、「槇」「愛宕」99 ㎡、「瑞雲」138 ㎡
入住／退房 14:00／12:00

住宿重點

金泉大浴場「瑞泉」「爽泉」、客房露天風呂、4 種會席與シェフズルーム、姊妹館有馬グランドホテル的浴場免費使用

先看重點：有馬溫泉中之坊瑞苑（中の坊瑞苑）位在神戶北區有馬町，未滿 13 歲不接受入住（大人價格也一樣）。大浴場「瑞泉」「爽泉」都是金泉，部分客房附金泉或銀泉露天風呂；14:00 入住、12:00 退房，最長可停留 22 小時。公車站步行約 2 分鐘，町內有免費接送車。

At a Glance

有馬溫泉中之坊瑞苑是什麼樣的飯店？

中の坊瑞苑位在有馬溫泉街的中心，是間未滿 13 歲不接受入住的大人旅館。有馬溫泉是日本三大古湯之一，有紅褐色的金泉與銀泉（氡泉）；瑞苑的大浴場全是金泉，客房露天風呂則依房型分成金泉、銀泉或兩種都有。晚餐有 4 種會席與シェフズルーム，早餐還能換成和食或洋食。想比較同在有馬的選擇，可以另外看有馬溫泉陶泉御所坊和有馬 KIRARI 飯店。

位置: 兵庫縣神戶市北區有馬町 808
客房: 和室、和洋室、洋室與附金泉・銀泉露天風呂的客房，面積 27～138 ㎡；貴賓室「和光」120 ㎡、「槇」「愛宕」99 ㎡、「瑞雲」138 ㎡
入住／退房: 14:00／12:00，最長可停留 22 小時
溫泉: 大浴場「瑞泉」「爽泉」（皆為金泉，夜間男女互換）；銀泉的貸切露天風呂免費；金泉的貸切家族風呂「寿泉」收費、需預約
餐飲: 瑞苑會席、辛夷會席（舊稱里山會席）、少量美味會席、料理長おまかせ會席與シェフズルーム；可選客房、個室餐廳或和食餐廳「旬彩猪名野」
住宿對象: 未滿 13 歲不接受入住（大人價格也一樣）；有刺青者不能使用大浴場，可預約貸切風呂
訂製行程: 想把有馬排進大阪、神戶或京都的行程，可看關西包車

✓ 這間很適合

想泡金泉大浴場、也想在客房露天風呂慢慢泡的夫妻與長輩。
想挑料理的旅客：有 4 種會席與シェフズルーム，吃的地方也可以選客房、個室或餐廳。
想把行李寄在飯店再去逛有馬溫泉街的旅客：町內有免費接送車，退房後也能寄放行李。

✕ 建議改看其他館別

帶未滿 13 歲孩子的家庭：不接受入住，官方建議改住姊妹館有馬グランドホテル。
有刺青的旅客：大浴場不能使用，想泡湯請預約貸切風呂。
需要完全無障礙動線的旅客：館內有一部分段差與階梯（大浴場、3 樓部分客房的走廊等），預約前請先電話洽詢。

Highlights

為什麼選擇這間飯店？三個關鍵特色

營業時間、餐點內容與接送班次會隨季節與日期調整，部分設施要事先預約，出發前請以飯店公告為準。

Point 01

金泉的大浴場，客房也有金泉或銀泉的露天風呂

大浴場有「瑞泉」與「爽泉」兩座，都用金泉，夜間男女互換，住一晚可以兩座都泡到；瑞泉的內湯有中低溫桑拿、外面有看庭園的露天風呂，爽泉則有中低溫桑拿與迷霧桑拿的開放風呂。金泉是含鐵－鈉－氯化物強鹽泉，不加水、不加溫，採放流與循環併用；銀泉（氡泉）則有加水與加溫。客房露天風呂分三種：金泉與銀泉都有的貴賓室「和光」「槇」「愛宕」、只有銀泉的「瑞雲」；另外有金泉的和モダンデラックス與和室 1 間，銀泉的和室 1 間與洋室雙床。

Point 02

四種會席，加上シェフズルーム與旬彩猪名野

會席有「瑞苑會席」（給第一次入住的客人）、「辛夷會席（舊稱里山會席）」、量較少的「少量美味會席」與「料理長おまかせ會席」；另有只在シェフズルーム提供的鐵板與焙窯燒，座位是鐵板台或個室。餐廳「旬彩猪名野」可以點神戸牛的すき焼き與陶板燒，不住宿的客人與孩子也能入場，週三休息。官方說明料理走清淡、不靠化學調味料的路線，喜歡重口味的人可能覺得偏淡；連住時晚餐菜色每天不同。

Point 03

迎賓時光、免費接送與姊妹館的浴場

16:30～18:30，大廳的「里楽」有住宿客限定的免費酒水與點心；外出有町內免費接送車，不需預約，但只有 1 台車，有時需要稍候。姊妹館有馬グランドホテル 9 樓的展望大浴場「雲海」和地下 2 樓的「ゆらり」也可以免費使用，專車接送約 2 分鐘；遇到姊妹館休館日不能使用。冬天會把外出用的鞋子先暖好。

Rooms

房型介紹

坪數、床型與可入住人數以飯店官網最新公告為準。

客房面積 27～138 ㎡，全館禁菸，也有露天風呂客房。下面挑 3 種不同類型的看，其餘房型到官網查詢。

Suite Wako

金泉銀泉露天付き貴賓室「和光」

和室 10 疊、客廳與雙床臥室，附金泉與銀泉兩座露天風呂，面向庭園的客廳。

120 ㎡6 人金泉＋銀泉

Japanese Modern

和モダン

吃飯在桌邊、睡覺在床上的和風雙床房，窗邊有看風景的餐桌。

50～55 ㎡2 人和風雙床

Japanese Room

和室 8～10 疊

瑞苑標準的數寄屋風和室，窗邊的廣緣備有沙發。

45～65 ㎡4 人和室

貴賓室: 「和光」120 ㎡（金泉與銀泉）、「槇」「愛宕」99 ㎡（金泉與銀泉）、「瑞雲」138 ㎡（銀泉）；皆 6 人
附露天風呂的客房: 和モダンデラックス 56 ㎡（金泉，2 人）、和室 1 間 90 ㎡（金泉，4 人）、和室 1 間 65 ㎡（銀泉，4 人）、洋室雙床 50 ㎡（銀泉，2 人）
一般客房: 和モダンデラックス 59～66 ㎡、和洋室 68～88 ㎡、和モダン 50～55 ㎡、和室 2 間 68～78 ㎡、和室 8～10 疊 45～65 ㎡、洋室雙床 30 ㎡、單人和室 27 ㎡
備品: 免費 Wi‑Fi、化妝水與乳液、羅克休丹等品牌的洗髮精與沐浴備品（旅行尺寸）、浴衣與作務衣與睡衣、6 種可選枕頭、Nespresso 咖啡機、加濕空氣清淨機；全館禁菸，包含露天風呂

Facilities